Manx Shearwater / Puffinus puffinus LC
- Synonyms North Atlantic Manx Shearwater, Common Shearwater
- Old latin name for bird Procellaria puffinus, Puffinus mcgalli, Puffinus anglorum
Manx Shearwaterbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Manx Shearwater
- Breeding region Atlantic ocean
- Breeding subregion islands of subarctic, temperate and subtropical North Atlantic Ocean
- Non breeding region to South Atlantic Ocean waters of Brazil and Argentina to Tierra del Fuego and sw Africa, mostly over continental shelves
- Angola
- Antigua and Barbuda
- Argentina
- Australia
- Austria
- Bahamas
- Barbados
- Belgium
- Belize
- Bermuda
- Bonaire, Sint Eustatius and Saba
- Brazil
- Bulgaria
- Cabo Verde
- Canada
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Curaçao
- Czechia
- Côte d'Ivoire
- Denmark
- Dominica
- Dominican Republic
- Ecuador
- Estonia
- Falkland Islands (Malvinas)
- Faroe Islands
- Finland
- France
- French Guiana
- Gambia
- Germany
- Ghana
- Gibraltar
- Greenland
- Grenada
- Guadeloupe
- Guernsey
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Iceland
- Ireland
- Isle of Man
- Israel
- Japan
- Jersey
- Liberia
- Malta
- Martinique
- Mauritania
- Mexico
- Morocco
- Namibia
- Netherlands
- New Zealand
- Nigeria
- Norway
- Palestine, State of
- Panama
- Peru
- Poland
- Portugal
- Puerto Rico
- Russia
- Saint Kitts and Nevis
- Saint Pierre and Miquelon
- Saint Vincent and the Grenadines
- Senegal
- Sierra Leone
- Slovenia
- South Africa
- Spain
- Suriname
- Sweden
- Switzerland
- Togo
- Trinidad and Tobago
- United Kingdom
- United States of America
- Uruguay
- Venezuela
- Western Sahara
Manx Shearwater subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Puffinus puffinus canariensis | La Palma and Tenerife (Canary Is; c Macaronesia, w of nw Africa) | - | No |
| Puffinus puffinus puffinus | islands of subarctic, temperate and subtropical North Atlantic Ocean: off Newfoundland to Massachusetts (w Atlantic); s Iceland, Faroe Is., Ireland, Wales, Scotland and England, Channel Is., and France (nw Europe); Azores, Madeira and formerly Desertas Is. (n Macaronesia, w of nw Africa) | to sw Atlantic coasts of Brazil and Argentina to Tierra del Fuego, mostly over continental shelf; also (rarer) along e North Pacific coast | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Swartbekpylstormvoël |
| Albanian | Lajmëtari i vogëli furtunës, Lajmëtari atlantik i furtunës |
| Arabic | جلم ماء مانكس |
| Azerbaijani | adi fırtınaquşu |
| Basque | Gabai arrunt, Gabai arrunta, Baldriga pufí |
| Belarusian | Малы буравеснік |
| Bengali | ভামনচয়াযওয়াটায |
| Breton | Tort boutin, An tort boutin |
| Bulgarian | Атлантически буревестник, Обикновен буревестник |
| Catalan | baldriga pufí |
| Chinese | 大西洋鹱 |
| Chinese (Traditional) | 普通鸌 |
| Chuvash | тинĕс чарланĕ, тăвăл хыпарçи |
| Cornish | Scudhen |
| Croatian | Obična gregula, mali zovoj |
| Czech | buřňák severní |
| Danish | Almindelig Skråpe |
| Dutch | Noordse Pijlstormvogel |
| Esperanto | nordatlantika pufino, Pufino, Norda pufino |
| Estonian | põhja-tormilind |
| Faroese | Skrápur, Hinhalli, Tannhalli |
| Finnish | pikkuliitäjä |
| French | Puffin manx, Puffin des Anglais |
| Frisian | Swartsnaffelmok |
| Galician | Furabuchos do Atlántico, Baldriga pufí, Furabuchos atlántico |
| Georgian | პატარა ქარიშხალა |
| German | Schwarzschnabelsturmtaucher, Schwarzschnabelsturmtaucher-puffinus, Schwarzschnabel Sturmtaucher, Schwarzschnabel-Sturmtaucher, Schwarzschnabel- Sturmtaucher, Atlantiksturmtaucher |
| Greek | Μύχος του Ατλαντικού, Μαυρόμυχoς, Μύχος |
| Hebrew | יסעור מצוי, יסעור אטלנטי |
| Hungarian | atlanti vészmadár, Bukdosó vészmadár |
| Icelandic | Skrofa |
| Irish | Cánóg Dhubh |
| Italian | Berta minore atlantica, Berta minore |
| Japanese | マンクスコミズナギドリ, マンクスミズナギドリ |
| Kazakh | Кіші дауылпаз, солтүстік дауылпазы |
| Latvian | melnknābja vētrasputns |
| Lithuanian | atlantinė audronaša, Juodasnapis pufinas |
| Luxembourgish | Schwaarzschniewel- stuurmdaucher |
| Macedonian | Мал завој, Обичен водопарач |
| Maltese | Garnija tal-Atlantiku, Garnija ta' l-Atlantiku, Garnija |
| Manx | Scraayl |
| Northern Sami | Áhpeliira, Uhcasaddi |
| Norwegian | havlire |
| Norwegian Nynorsk | Havlire |
| Polish | Burzyk popielaty, burzyk północny, burzyk pólnocny |
| Portuguese | Estapagado, pardela-sombria / fura-bucho-do-atlântico, Fura-bucho-do-atlántico, bobo-pequeno, bobo, pardela-sombria, pardela, fura-bucho, pardela sombria, Pardela-sombria, corva, Bobo-pequeno / Fura-bucho do Atlântico |
| Romanian | Ielcovan atlantic |
| Romansh | Tempestella dal bec nair |
| Russian | Буревестник малый, питон, Обыкновенный Буревестник, Малый буревестник |
| Serbian | mali zavoj, Obični zovoj |
| Slovak | Víchrovník čiernozobý, víchrovník malý, Vâchrovnâk malý |
| Slovenian | atlantski viharnik |
| Spanish | Pardela boreal, Petrel Boreal, Fardela atlántica, Pardela pichoneta |
| Swedish | mindre lira |
| Tajik | мурғи тӯфон |
| Turkish | Atlantik Yelkovanı |
| Ukrainian | Буревісник малий , буревісник малий, Малий буревісник |
| Uzbek | шимол бўронкуши |
| Welsh | Pwffin Manaw, Aderyn drycin Manaw, Gwylan Manaw, Pâl Manaw, Aderyn-drycin Manaw |