Lazy Cisticola / Cisticola aberrans
| Lazy Cisticola bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Rock-loving Cisticola (Lazy), Natal Lazy Cisticola, Rock-loving Cisticola, Plain-back Grass-Warbler, Lazy or Rock-loving Cisticola [excl. bailunduensis] |
| Old latin name for bird | Drymoica aberrans |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Cisticolas & Allies / Cisticolidae |
| Genus | Cisticola |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | se, e |
Lazy Cisticola bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Kilombero Cisticola
Black-tailed Cisticola
White-tailed Cisticola
Chattering Cisticola
Tinkling Cisticola
Tana River Cisticola
Tiny Cisticola
Trilling Cisticola
Chirping Cisticola
Where to see Lazy Cisticola
- Angola
- Benin
- Botswana
- Burkina Faso
- Cameroon
- Central African Republic
- Chad
- Congo (the Democratic Republic of the)
- Côte d'Ivoire
- Equatorial Guinea
- Eswatini
- Ghana
- Guinea
- Kenya
- Lesotho
- Liberia
- Malawi
- Mali
- Mauritania
- Mozambique
- Niger
- Nigeria
- Rwanda
- Senegal
- Sierra Leone
- South Africa
- South Sudan
- Sudan
- Tanzania
- Togo
- Uganda
- Zambia
- Zimbabwe
Lazy Cisticola subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cisticola aberrans aberrans | se Botswana and c South Africa | - | No |
| Cisticola aberrans lurio | e Malawi and n Mozambique | - | No |
| Cisticola aberrans minor | s Mozambique and e South Africa | - | No |
| Cisticola aberrans nyika | Zambia and sw Tanzania to w Malawi, Zimbabwe and w Mozambique | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Luitinktinkie (Lui), Luitinktinkie |
| Catalan | cistícola mandrosa |
| Chinese | 懒扇尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 岩棲扇尾鶯 |
| Croatian | kamenjarska šivalica |
| Czech | Cistovník dlouhoocasý, cistovník rezavočapkový |
| Danish | Østlig Klippecisticola |
| Dutch | Langstaart-graszanger, Langstaart-graszanger (aberrans groep), Langstaartgraszanger, Luie graszanger |
| Esperanto | Rokeja cistikolo |
| Finnish | kallioherttu, Kallioheinäkerttu |
| French | Cisticole à longue queue, Cisticole paresseuse [aberrans], Cisticole des rochers, Cisticole paresseuse [nominal], Cisticole paresseuse, Cisticole paresseuse ou C. pétrophile [excl. bailunduensis] |
| German | Langschwanz-Cistensänger, Smiths Zistensänger, Langschwanz-Zistensänger, Langschwanz-Zistensänger [aberrans-Gruppe] |
| Hungarian | hosszúfarkú szuharbújó |
| Icelandic | Flökkusöngvari [aberrans hópur] |
| Italian | Cisticola di roccia, Cisticola pigra, Beccamoschino pigro, Cisticola delle rocce |
| Japanese | ミナミイワセッカ, イウァセッカ, ミナミイワセッカ (aberrans グループ), イワセッカ, ミナミイワセッカ（aberrans グループ） |
| Lithuanian | tingioji cistikola |
| Norwegian | markgressanger (aberrans gr.), Markgressanger, markgressanger |
| Polish | chwastówka skalna [gr. aberrans], chwastówka skalna |
| Portuguese | fuinha-preguiçosa |
| Russian | Длиннохвостая цистикола, Длиннохвостая цистикола [группа aberrans] |
| Serbian | Šivačica kamenjarka |
| Shona | Timba |
| Slovak | cistovník kamenár (skup.), cistovník kamenár |
| Spanish | Cistícola perezoso, Cistícola Perezoso (aberrans), Buitrón Bago |
| Swahili | Kidenenda Mvivu |
| Swedish | Rödhuvad grässångare, långstjärtad cistikola |
| Tsonga | Matinti |
| Turkish | Kaya Yelpazekuyruğu, Kaya yelpazekuyruğu [aberrans grubu] |
| Ukrainian | таміка бура |
| Xhosa | Ungxengezi |
| Zulu | uNgcede |