Catalan | petrell de Jamaica |
Chinese | 牙买加圆尾鹱 |
Chinese (Traditional) | 牙買加圓尾鸌 |
Croatian | jamajčki zovoj |
Czech | buřňák černotemenný (ssp. caribbaea), buřňák jamajský |
Danish | Jamaicapetrel |
Dutch | Jamaicaanse Stormvogel, Zwartkapstormvogel (caribbaea) |
Esperanto | Jamajka petrelo |
Estonian | jamaika tormilind |
French | Petrel de Jamaïque, Pétrel diablotin (Jamaïque), Pétrel de la Jamaïque, Pétrel diablotin (caribbaea), Pétrel de Jamaïque, Diablotin de Jamaïque |
German | Teufelssturmvogel (Jamaikasturmvogel), Jamaika-Sturmvogel, ?Jamaika-Sturmvogel, Jamaikasturmvogel |
Greek | Μαυροκέφαλος Πτεροδρόμος (caribbaea) |
Icelandic | Blesudrúði (caribbaea) |
Italian | Petrello della Giamaica |
Japanese | ズグロシロハラミズナギドリ (caribbaea), ジャマイカミズナギドリ, ズグロシロハラミズナギドリ(caribbaea) |
Lithuanian | Karibinis audrašauklis (caribbaea), Jamaikos audrašauklis |
Norwegian | jamaicapetrell, vestindiapetrell (caribbaea) |
Polish | petrel antylski (caribbaea), petrel jamajski |
Portuguese | freira-jamaicana |
Russian | Черношапочный тайфунник (caribbaea), Ямайский тайфунник |
Slovak | tajfúnnik sadzový, tajfúnnik sadzový (skup.) |
Spanish | Petrel jamaicano, Petrel Antillano (caribbaea) |
Swedish | jamaicapetrell, Jamaikapetrell |
Turkish | Kara başlıklı fırtınakuşu (caribbaea), Maskeli Fırtınakuşu (caribbaea) |
Ukrainian | тайфунник карибський |