Grey-cowled Wood Rail / Aramides cajaneus LC
- Synonyms Grey-necked Wood Rail, Grey-necked Wood-Rail, Gray-cowled Wood-Rail, Grey-cowled Wood-rail
- Old latin name for bird Fulica cajanea, Fulica cayennensis
Grey-cowled Wood Railbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Grey-cowled Wood Rail
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion Costa Rica to n Argentina
Grey-cowled Wood Rail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Aramides cajaneus avicenniae | coastal se Brazil | - | No |
| Aramides cajaneus cajaneus | Costa Rica to the Guianas, Paraguay and n Argentina | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | rascló de Caiena |
| Chinese | 灰颈林秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 灰頸林秧雞 |
| Croatian | sivovrata kokošica |
| Czech | chřástal šedokrký, chřástal guyanský |
| Danish | Gråhalset Hønserikse |
| Dutch | Cayennebosral |
| Esperanto | Kajena aramido |
| Estonian | hallkael-võsaruik |
| Finnish | mölymangrovekana |
| French | Râle de Cayenne (cajaneus), Râle de Cayenne |
| German | Cayenneralle |
| Guarani | Syryko |
| Hungarian | szürkenyakú erdeiguvat |
| Italian | Rallo boschereccio collogrigio |
| Japanese | コンゴウモリクイナ, コンゴウクイナ（ハイクビモリクイナ）, コンゴウクイナ |
| Lithuanian | pilkakaklė miškinė vištelė |
| Norwegian | gråhalsrikse |
| Norwegian Nynorsk | Gråhalsrikse |
| Polish | chruścielak szaroszyi |
| Portuguese | saracura-três-potes, frango-d'água-de-pescoço-cinzento |
| Russian | Серошейный саракура, Серошейный лесной пастушок |
| Serbian | Sivovrati šumski petlovan |
| Slovak | chriašteľ sivokrký |
| Spanish | Rascón Cuello Gris, Cotara chiricote |
| Swedish | gråhalsad skogsrall, gråhalsad rall |
| Turkish | Gri Boyunlu Orman Kılavuzu |
| Ukrainian | пастушок сірошиїй |