| Catalan | colibrí amazília frontverd |
| Chinese | 绿额蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 綠額蜂鳥 |
| Croatian | tamnokapa smaragdnica |
| Czech | kolibřík vznešený |
| Danish | Grønisset Snebryst |
| Dutch | Groenvoorhoofdamazilia (viridifrons), Groenvoorhoofdamazilia, Groenmaskeramazilia |
| Finnish | viherotsakolibri |
| French | Ariane à front vert [viridifrons], Ariane à front vert (viridifrons), Ariane à front vert, Ariane à front vert (nominal) |
| German | Grünscheitelamazilie, Grünstirnamazilie, Grünscheitelamazilie (viridifrons) |
| Hungarian | zöldfejű amazília |
| Italian | Colibrì fronteverde |
| Japanese | ミドリビタイハチドリ, ミドリビタイハチドリ (viridifrons) |
| Lithuanian | žaliakaktė žalioji amazilija |
| Norwegian | zapotekkolibri (viridifrons), zapotekkolibri, Zapotekkolibri |
| Polish | szmaragdzik zielonoczelny, szmaragdzik zielonoczelny (viridifrons) |
| Portuguese | colibri-de-testa-verde, beija-flor-de-fronte-verde |
| Russian | Зелёно-белая амазилия, Зеленолобая амазилия, Зеленолобая амазилия (viridifrons) |
| Serbian | Amazilija kolibri zelenog čela |
| Slovak | kolibrík zelenočelý, kolibrík zelenočelý (skup.) |
| Spanish | Amazilia Frentiverde (viridifrons), Colibri Corona-verde, colibrí frente verde, Amazilia frentiverde, Colibrí Frente Verde (viridifrons) |
| Swedish | grönpannad smaragd |
| Turkish | Yeşil Alınlı Kolibri, Yeşil alınlı kolibri (viridifrons) |
| Ukrainian | агиртрія зеленолоба |
