| Catalan | colibrí amazília de Wagner |
| Chinese | 栗胁蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 桂紅脇蜂鳥 |
| Croatian | cimetastolici kolibrić |
| Czech | kolibřík rezavoboký |
| Danish | Brunsidet Snebryst |
| Dutch | Kaneelflankkolibrie, Groenvoorhoofdamazilia (wagneri), Kaneelflankamazilia |
| French | Ariane à front vert (wagneri), Ariane de Wagner, Ariane à front vert (de Wagner) |
| German | Zimtflankekolibrie, Grünscheitelamazilie (wagneri), Zimtflankenamazilie |
| Italian | Colibrì fianchicannella |
| Japanese | ミドリビタイハチドリ（wagneri）, ワキアカエメラルドハチドリ, ミドリビタイハチドリ (wagneri) |
| Norwegian | kanelsidekolibri, zapotekkolibri (wagneri) |
| Polish | szmaragdzik meksykanski, szmaragdzik meksykański, szmaragdzik zielonoczelny (wagneri) |
| Portuguese | colibri-de-flancos-canela, beija-flor-de-flancos-canela |
| Russian | Зеленолобая амазилия (wagneri), Зеленобрюхая амазилия, *Зеленобрюхая амазилия |
| Slovak | kolibrík hrdzavoboký (skup.), kolibrík hrdzavoboký |
| Spanish | Colibrí frente verde, Colibrí Frente Verde (wagneri), Amazilia Frentiverde (wagneri), Amazilia Flanquicanelo, Colibrí flanco canela, Amazilia de Wagner, Colibri Flanquicanelo |
| Swedish | brunsidig smaragd |
| Turkish | Yeşil alınlı kolibri (wagneri) |
| Ukrainian | агиртрія рудобока |
