Green-backed Camaroptera / Camaroptera brachyura LC
- Synonyms Gray-backed Camaroptera, Bleating Camaroptera [brachyura], Glass-eye, Bleating Bush-Warbler, Green-backed Camaroptera (Green-backed), Hartert's Camaroptera, Bleating Camaroptera, Green backed Camaroptera, Greenbacked Bleating Warbler, Yellow-browed Camaroptera, Grey-backed Camaroptera, Green-backed Eremomela, Bleating Warbler, Bleating Bush Warbler
- Old latin name for bird Sylvia brevicaudata, Sylvia brachyura, Camaroptera brevicaudata, Camaroptera griseoviridis
Green-backed Camaropterabird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Green-backed Camaroptera
- Breeding region Africa
- Breeding subregion e, s
Green-backed Camaroptera subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Camaroptera brachyura bororensis | s Tanzania, s Malawi and n Mozambique | - | No |
| Camaroptera brachyura brachyura | s, e South Africa | - | No |
| Camaroptera brachyura constans | se Zimbabwe, s Mozambique and ne South Africa | - | No |
| Camaroptera brachyura fugglescouchmani | ne Zambia, n Malawi and e Tanzania | - | No |
| Camaroptera brachyura pileata | se Kenya to se Tanzania | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Kwê-kwêvoël, Groenrugkwêkwêvoël |
| Catalan | camaròptera verdosa |
| Chinese | 绿背拱翅莺 |
| Chinese (Traditional) | 綠背拱翅鶯 |
| Croatian | šumska prinija |
| Czech | Penicovec zelenohrbetý, pěnicovec krátkoocasý, pěnicovec krátkoocasý [skupina brachyura] |
| Danish | Grønrygget Gråsanger, Grårygget Gråsanger |
| Dutch | Olijfgroene Camaroptera, Mekkercamaroptera, Mekker-camaroptera (brachyura groep), Mekker-camaroptera |
| Esperanto | Verddorsa kamaroptero |
| Finnish | Savulyijykerttu, lyijykerttu |
| French | Camaroptère à tête grise, Camaroptère de Hartert, Camaroptère à tête grise (à dos vert), Camaroptère à tête grise [brachyura], Camaroptère de Vieillot, Camaroptère à dos gris, Camaroptère à dos vert |
| German | Hartertgrasmücke, Grünmantel-Bogenflügel, Meckergrasmücke, Grünmantel-Bogenflügel [brachyura-Gruppe], Blökgrasmücke, Grünrücken-Camaroptera, Meckergrasmü, Blök Grasmücke |
| Hungarian | rövidfarkú kamaroptera |
| Italian | Bigia belante, Camarottera dorsoverde |
| Japanese | ウスヒメタッビムシクィ, ミドリコムシクイ (brachyura グループ), ミドリコムシクイ（brachyura グループ）, ミドリコムシクイ |
| Lithuanian | pilkagalvė karietaitinė devynbalsė |
| Norwegian | villnissanger (brachyura gr.), villnissanger |
| Polish | beczak zielonogrzbiety, Trzcinowiec ciemnogłowy, beczak zielonogrzbiety [gr. brachyura] |
| Portuguese | camaróptera-de-dorso-verde, Felosa-de-dorso-verde |
| Russian | Широкохвостая крапивниковая славка, Широкохвостая терновница, Широкохвостая терновница [группа brachyura] |
| Serbian | Zelenoleđa kamaroptera |
| Slovak | penička mekotavá, penička mekotavá (skup.) |
| Spanish | Camaróptera Baladora (grupo brachyura), Camaróptera baladora, Camaroptera de Lomo Verde |
| Swahili | Kibwirosagi Mgongo-kijivu |
| Swedish | gråryggad camaroptera, Grönryggad camaroptera, grönryggig kamaroptera |
| Turkish | Yeşil Sırtlı Kamaropter, Yeşil sırtlı kamaropter [brachyura grubu] |
| Ukrainian | цвіркач зелений |
| Xhosa | Unomanyuku |
| Zulu | iMbuzi-yehlathi |