Широкохвостая терновница / Camaroptera brachyura LC
- Синонимы Широкохвостая терновница [группа brachyura], Широкохвостая крапивниковая славка
- Устаревшие латинские названия птиц Camaroptera griseoviridis, Camaroptera brevicaudata, Sylvia brachyura, Sylvia brevicaudata
Широкохвостая терновница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Широкохвостая терновница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e, s
Широкохвостая терновница подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Camaroptera brachyura bororensis | s Tanzania, s Malawi and n Mozambique | - | Нет |
| Camaroptera brachyura brachyura | s, e South Africa | - | Нет |
| Camaroptera brachyura constans | se Zimbabwe, s Mozambique and ne South Africa | - | Нет |
| Camaroptera brachyura fugglescouchmani | ne Zambia, n Malawi and e Tanzania | - | Нет |
| Camaroptera brachyura pileata | se Kenya to se Tanzania | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Yellow-browed Camaroptera, Green-backed Camaroptera, Bleating Bush Warbler, Bleating Camaroptera, Green backed Camaroptera, Greenbacked Bleating Warbler, Hartert's Camaroptera, Green-backed Camaroptera (Green-backed), Bleating Bush-Warbler, Glass-eye, Bleating Camaroptera [brachyura], Gray-backed Camaroptera, Bleating Warbler, Green-backed Eremomela, Grey-backed Camaroptera |
| Африкаанс | Groenrugkwêkwêvoël, Kwê-kwêvoël |
| Венгерский | rövidfarkú kamaroptera |
| Голландский | Mekker-camaroptera (brachyura groep), Mekkercamaroptera, Mekker-camaroptera, Olijfgroene Camaroptera |
| Датский | Grårygget Gråsanger, Grønrygget Gråsanger |
| Зулу | iMbuzi-yehlathi |
| Испанский | Camaróptera Baladora (grupo brachyura), Camaroptera de Lomo Verde, Camaróptera baladora |
| Итальянский | Bigia belante, Camarottera dorsoverde |
| Каталанский | camaròptera verdosa |
| Китайский | 绿背拱翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 綠背拱翅鶯 |
| Коса | Unomanyuku |
| Литовский | pilkagalvė karietaitinė devynbalsė |
| Немецкий | Grünmantel-Bogenflügel [brachyura-Gruppe], Meckergrasmücke, Blökgrasmücke, Meckergrasmü, Grünmantel-Bogenflügel, Blök Grasmücke, Hartertgrasmücke, Grünrücken-Camaroptera |
| Норвежский | villnissanger (brachyura gr.), villnissanger |
| Польский | Trzcinowiec ciemnogłowy, beczak zielonogrzbiety [gr. brachyura], beczak zielonogrzbiety |
| Португальский | Felosa-de-dorso-verde, camaróptera-de-dorso-verde |
| Сербский | Zelenoleđa kamaroptera |
| Словацкий | penička mekotavá, penička mekotavá (skup.) |
| Суахили | Kibwirosagi Mgongo-kijivu |
| Турецкий | Yeşil sırtlı kamaropter [brachyura grubu], Yeşil Sırtlı Kamaropter |
| Украинский | цвіркач зелений |
| Финский | lyijykerttu, Savulyijykerttu |
| Французский | Camaroptère à tête grise (à dos vert), Camaroptère à tête grise, Camaroptère à dos vert, Camaroptère à dos gris, Camaroptère de Vieillot, Camaroptère de Hartert, Camaroptère à tête grise [brachyura] |
| Хорватский | šumska prinija |
| Чешский | Penicovec zelenohrbetý, pěnicovec krátkoocasý, pěnicovec krátkoocasý [skupina brachyura] |
| Шведский | gråryggad camaroptera, grönryggig kamaroptera, Grönryggad camaroptera |
| Эсперанто | Verddorsa kamaroptero |
| Японский | ミドリコムシクイ (brachyura グループ), ミドリコムシクイ（brachyura グループ）, ウスヒメタッビムシクィ, ミドリコムシクイ |