Короткохвостая терновница / Camaroptera brevicaudata NE

Синонимы Короткохвостая крапивница, Широкохвостая терновница [группа brevicaudata]
Устаревшие латинские названия птиц Sylvia brevicaudata, Cisticola brevicaudata

Короткохвостая терновница: записи голоса *

Пауза...

« »

1.
Call, © James Bradley
Kenya
2.
Song, © Étienne Leroy
Ivory Coast
3.
Song, © Peter Boesman
Botswana
4.
Call, © Peter Boesman
Namibia
5.
Song, © Peter Boesman
Botswana
6.
Song, © Peter Boesman
Namibia
7.
Call, © James Bradley
Kenya

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Широкохвостая терновница

Ангольская терновница

Оливковая терновница

Желтобровая терновница

Короткохвостая терновница: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Африка
Гнездовой регион widespread

Короткохвостая терновница подвиды (11)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Camaroptera brevicaudata abessinica	s Sudan and ne DR Congo to nw Somalia and n Kenya	-	Нет
Camaroptera brevicaudata aschani	e DR Congo, sw Uganda and w Kenya	-	Нет
Camaroptera brevicaudata beirensis	c Mozambique, e Zimbabwe and ne South Africa	-	Нет
Camaroptera brevicaudata brevicaudata	Senegal to c Sudan and nw Ethiopia	-	Нет
Camaroptera brevicaudata erlangeri	s Somalia, e Kenya and ne Tanzania	-	Нет
Camaroptera brevicaudata griseigula	se Uganda, w Kenya and n Tanzania	-	Нет
Camaroptera brevicaudata insulata	sw Ethiopia	-	Нет
Camaroptera brevicaudata intercalata	n Angola and s DR Congo to w Tanzania and n Zambia	-	Нет
Camaroptera brevicaudata sharpei	s Angola and n Namibia to Malawi, Zimbabwe and nc South Africa	-	Нет
Camaroptera brevicaudata tincta	Liberia to w Kenya and w Tanzania s to nw Angola and nw Zambia	-	Нет
Camaroptera brevicaudata transitiva	se Botswana, Zimbabwe and nc South Africa	-	Нет

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Английский	BleatingWarbler , Gray backed Camaroptera, Green-backed Camaroptera (Gray-backed), Gray-backed Bleating-Warbler, Bleating Camaroptera [brevicaudata], Grey backed Camaroptera, Teita Red-fronted Warbler, Green-backed camaroptera, Gray-backed Camaroptera, Grey-backed Bleating-Warbler, Greybacked BleatingWarbler , Grey-backed Camaroptera
Африкаанс	Grijsrugkwêkwêvoël, Grysrugkwêkwêvoël
Валлийский	Camaroptera cefnllwyd
Галисийский	Camaróptera de dorso cincento
Голландский	Mekker-camaroptera (brevicaudata groep), Mekkercamaroptera, Blaatcamaroptera
Датский	Aske Gråsanger, Grønvinget skovsanger, Askegråsanger
Ирландский	Ceolaire droimliath
Исландский	Skógarsöngvari
Испанский	Camaróptera lomigris, Camaroptera de Lomo Gris, Camaróptera Baladora (grupo brevicauda)
Итальянский	Camaroptera dorsogrigio, Bigia belante, Camarottera dorsogrigio
Каталанский	Camaròptera de dors gris
Китайский	灰背拱翅莺
Китайский (Традиционный)	灰背拱翅鶯
Литовский	pilkanugarė karietaitinė devynbalsė
Немецкий	Mecker Grasmücke, Meckergrasmücke, Graurücken-Camaroptera, Blök Grasmücke, Grünmantel-Bogenflügel [brevicaudata-Gruppe], Savannenbogenflügel, Meckerbogenflügel, Graurücken-Grasmücke
Норвежский	villnissanger (brevicaudata gr.), gråryggsanger
Польский	beczak szarogrzbiety, beczak zielonogrzbiety [gr. brevicaudata]
Португальский	camaróptera-de-dorso-cinzento, Felosa-de-dorso-cinzento
Словацкий	Penica krátkochvostá, penička sivochrbtá (skup.), penička sivochrbtá
Суахили	Kibwirosagi Mgongo-kijani
Турецкий	Yeşil sırtlı kamaropter [brevicaudata grubu]
Украинский	Цвіркач (зелений) сіробокий, цвіркач сіробокий
Финский	Lyijykerttu
Французский	Camaroptère à tête grise (à dos gris), Camaroptère à dos gris, Camaroptère à tête grise [brevicaudata]
Хорватский	Šumska prinija
Чешский	Penicovec šedohrbetý, pěnicovec krátkoocasý [skupina brevicaudata], pěnicovec šedohřbetý
Шведский	gråryggad camaroptera, gråryggig kamaroptera
Эсперанто	Grizdorsa kamaroptero
Японский	ミドリコムシクイ (brevicaudata グループ), ヒメタンビムシクイ, ミドリコムシクイ（brevicaudata グループ）