| Belarusian | Залатагаловы каралёк |
| Breton | Dreolan kabell melen |
| Bulgarian | Златоглаво кралче, Златно кралче |
| Catalan | Reietó de corona daurada, bruel americà |
| Chinese | 金冠戴菊 |
| Chinese (Traditional) | 金冠戴菊 |
| Croatian | američki kraljić, Zlatokruni kraljić |
| Czech | králíček zlatohlavý, Králícek zlatohlavý |
| Danish | Amerikansk Fuglekonge |
| Dutch | Amerikaanse Goudhaan, Amerikaans Goudhaantje |
| Esperanto | Orkrona regolo |
| Estonian | tsuuga-pöialpoiss |
| Finnish | amerikanhippiäinen, Arrerikanhippiäinen |
| French | Roitelet satrape, Roitelet à couronne dorée |
| Frisian | Amerikaansk goudtúfke |
| Galician | Estreliña riscada americana |
| German | Satrapgoldhähnchen, Satrap, Indianer-Goldhähnchen, Indianergoldhähnchen |
| Greek | Αμερικαvικός βασιλίσκoς |
| Hungarian | kanadai királyka |
| Icelandic | Sólkollur |
| Irish | Rí beag órchorónta |
| Italian | Regolo capodorato, Fiorrancino americano |
| Japanese | アメリカキクイタダキ |
| Latvian | Amerikas sārtgalvītis |
| Lithuanian | Amerikinis nykštukas, auksajuostis nykštukas |
| Macedonian | Златокруно кралче |
| Northern Sami | Amerihkáloddegonagas |
| Norwegian | Ildkronefuglekonge, ildkronefuglekonge |
| Norwegian Nynorsk | Eldkronefuglekonge |
| Polish | mysikrólik zlotoglowy, mysikrólik złotogłowy |
| Portuguese | estrelinha-de-coroa-dourada |
| Romanian | Auşel american |
| Russian | Золотоголовый королёк |
| Serbian | Zlatnoglavi kraljić, Američki žutoglavi kraljić |
| Slovak | Králiček satrapa, králik satrapa |
| Slovenian | zlatoglavi kraljiček |
| Spanish | reyezuelo de-oro, Reyezuelo Corona-dorada, Reyezuelo sátrapa, Reyezuelo de Oro, Reyezuelo Corona Amarilla, Reyezuelo de Moño Dorado |
| Swedish | guldkronad kungsfågel |
| Turkish | Altıntepeli çalıkuşu, Sarı Taçlı Çalıkuşu |
| Ukrainian | золотомушка світлоброва |
| Welsh | Dryw corun-aur |
