Garden Warbler / Sylvia borin
| Garden Warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Old latin name for bird | Motacilla borin, Sylvia simplex |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Sylviid Babblers / Sylviidae |
| Genus | Sylvia |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | c, w |
| Non breeding region | AF |
Garden Warbler bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Dohrn's Warbler
African Hill Babbler
Bush Blackcap
Eurasian Blackcap
Abyssinian Catbird
Rwenzori Hill Babbler
Where to see Garden Warbler
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Angola
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Bahrain
- Belarus
- Belgium
- Benin
- Bosnia and Herzegovina
- Botswana
- Bulgaria
- Burkina Faso
- Burundi
- Cabo Verde
- Cameroon
- Central African Republic
- Chad
- Congo
- Congo (the Democratic Republic of the)
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Côte d'Ivoire
- Denmark
- Djibouti
- Egypt
- Equatorial Guinea
- Eritrea
- Estonia
- Eswatini
- Ethiopia
- Faroe Islands
- Finland
- France
- Gabon
- Gambia
- Georgia
- Germany
- Ghana
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Holy See
- Hungary
- Iceland
- India
- Iran
- Iraq
- Ireland
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Jersey
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Lebanon
- Lesotho
- Liberia
- Libya
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Malawi
- Maldives
- Mali
- Malta
- Mauritania
- Moldova
- Monaco
- Mongolia
- Montenegro
- Morocco
- Mozambique
- Namibia
- Netherlands
- Niger
- Nigeria
- North Macedonia
- Norway
- Oman
- Palestine, State of
- Poland
- Portugal
- Qatar
- Romania
- Russia
- Rwanda
- San Marino
- Sao Tome and Principe
- Saudi Arabia
- Senegal
- Serbia
- Seychelles
- Sierra Leone
- Slovakia
- Slovenia
- Somalia
- South Africa
- South Sudan
- Spain
- Sudan
- Svalbard and Jan Mayen
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tajikistan
- Tanzania
- Togo
- Tunisia
- Turkey
- Turkmenistan
- Uganda
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Western Sahara
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
- Åland Islands
Garden Warbler subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Sylvia borin borin | w, c, n Europe | to s Africa | No |
| Sylvia borin woodwardi | Poland and Ukraine to c Siberia | to e and s Africa | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Tuinsanger |
| Albanian | Bilbilthi i kopshtit, Qafkëlori i kopshtit |
| Arabic | دخلة الحدائق دخلة, هازجة الحدائق, هازجة البساتين, دخلة الحدائق |
| Armenian | Այգու Շահրիկ, [Aygu Shahrik ] |
| Azerbaijani | Bağ silvi, bağ pöhrəcili, Bağ silvisi, bağ pöhrəçili |
| Bashkir | сырлауыҡ, сырылдаҡ килейек, һаҙ килейеге, баҡса килейеге |
| Basque | Baso-txinbo, Tallarol gros, Baso-txinboa |
| Belarusian | Cадовая леска, Леска садовая, Садовая леска, Садоўа валасянка |
| Breton | Al labous ruz, Devedig-liorzh |
| Bulgarian | Градинско коприварче |
| Catalan | tallarol gros, Busqueret gros, Busquereta esparverenca |
| Chinese | 庭园林莺 |
| Chinese (Traditional) | 園林鶯 |
| Chuvash | сад пахчи чечен кайăкĕ, сад чечен кайăкĕ |
| Cornish | Telor lowarth |
| Croatian | Grmuša smokvarica, siva grmuša |
| Czech | pìnice slavíková, pěnice slavíková, Penice slavíková |
| Danish | Havesanger |
| Dutch | Tuinfluiter |
| Esperanto | Ĝardensilvio |
| Estonian | Aed-poosalind, aed-põõsalind |
| Faroese | Garðljómari |
| Finnish | lehtokerttu |
| French | Fauvette des jardins |
| Frisian | Túnsjonger |
| Galician | Tallarol gros, Papuxa das figueiras, Papuxa picafollas |
| Georgian | ბაღის ასპუჭაკა, ბაღის ასკაპუჭა |
| German | Gartengrasmuecke, Gartengrasmucke, Gartengrasmücke |
| Greek | Κηποτσιροβάκος, Κηποσυκαλλίδα, Κηπoτσιρoβάκoς |
| Hebrew | סבכי אפור |
| Hungarian | kerti poszáta |
| Icelandic | Garðsöngvari |
| Irish | Ceolaire Garraí, Ceólaire garrdha |
| Italian | Beccafico |
| Japanese | ニワムシクイ |
| Kazakh | Бақ сандуғаш, бақ сандуғашы |
| Latvian | dārza ķauķis |
| Lithuanian | sodinė devynbalsė, Sodine devynbalse |
| Luxembourgish | Gaardegraatsch |
| Macedonian | Градинарско коприварче, градинарско грмушарче, Градинарски грмушар |
| Maltese | Bekkafik, bekkafiki |
| Manx | Kiaulleyder Garee, Kiaulleyder garagh |
| Northern Sami | Rohtovizar, Belddošvizar |
| Norwegian | Hagesanger, hagesanger |
| Norwegian Nynorsk | Hagesongar |
| Persian | سسک باغی |
| Polish | gajówka (pokrzewka ogrodowa), Pokrzewka ogrodowa, Gakówka, gajówka |
| Portuguese | Felosa-das-figueiras, toutinegra-das-figueiras, felosa das figueiras |
| Romanian | Silvie de zăvoi |
| Romansh | Fustgetta da feglia |
| Russian | Cадовая славка, Славка садовая, Sadovaya Slavka, Садовая славка |
| Serbian | Вртна грмуша, Siva grmuša, vrtna grmuša |
| Shona | Timba |
| Slovak | penica slávikovitá |
| Slovenian | vrtna penica |
| Spanish | Curruca zarcera, Curruca mosquitera |
| Swahili | Kucha-bustani |
| Swedish | trädgårdssångare |
| Tatar | бакча чыпчыгы |
| Turkish | Boz Ötleğen, Boz Ötleşen, Bahçe Ötleğeni |
| Turkmen | bag çürlentgisi |
| Ukrainian | Садова славка, кропив’янка садова, Кропив'янка, Кропив'янка садова , Садова кропив'янка |
| Uzbek | боғ мойқути |
| Welsh | Telorydd yr ardd, Dryw'r wen, Ffigysog, Telor yr ardd, Telor y ardd, Telor y berllan |