Albanian | Pelikan, Pelikani kaçurrel, Pelikani kacurrel |
Arabic | بجعة دلماشية, البجعة الكدراء, البجعة الكدراء البجعة |
Armenian | Գանգրափետուր Հավալուսն, [Gangrapetur Havalusn ] |
Azerbaijani | Qıvrımlələk qutan |
Bashkir | пеликан, берғаҙан, бөҙрә баба ҡошо , ҡотан, бөҙрә берғаҙан |
Basque | Pelikano ilebihurri, Pelikano ilebihurria |
Belarusian | Пелікан кучаравы, Кучаравы пелікан, Кучаравы пэлікан |
Bengali | ডারমভচয়ান গগণমফড় |
Breton | Pilikant penn fuilh |
Bulgarian | Къдроглав пеликан |
Catalan | pelicà cresp |
Chinese | 鹈鹕, [juan-yu tihu], 卷羽鹈鹕, 卷羽鵜鶘 |
Chinese (Traditional) | 鵜鶘, 卷羽鵜鶘 |
Chuvash | кăтра пырхуран, кăтра пеликан |
Croatian | kudravi nesit |
Czech | pelikán kadeřavý, Pelikán kaderavý |
Danish | Krøltoppet Pelikan |
Dutch | Kroeskop pelikaan, Kroeskoppelikaan |
Esperanto | Krispa pelikano |
Estonian | käharpelikan |
Finnish | kiharapelikaani |
French | Pélican frisé |
Frisian | Kroeskoppelikaan |
Galician | Pelicano crespo |
Georgian | ქოჩორა ვარხვი, ქოჩორა (ხუჭუჭა) ვარხვა, ქოჩორა ვარხვა, ხუჭუჭა ვარხვა |
German | Krauskopfpelikan, Krauspelikan |
Greek | Αργυροπελεκάνος, Αργυρoπελεκάvoς |
Hebrew | שקנאי מסולסל |
Hungarian | borzas gödény |
Icelandic | Hrokkinkani |
Irish | Peileacán Dalmátach, Peileacán catach |
Italian | Pellicano riccio |
Japanese | ガランチョウ, ハイイロペリカン, ニシハイイロペリカン |
Kazakh | Бұйра бірқазан |
Korean | 사다새 |
Latvian | cirtainais pelikāns |
Lithuanian | garbanotasis pelikanas |
Luxembourgish | Krauskapppelikan |
Macedonian | Кадрав) пеликан, Белоглав (Кадроглав, кадроглав пеликан, Кадрав пеликан |
Maltese | pelikan tad-Dalmazja, pellikan tad-Dalmazja |
Mongolian | Борцгор хотон, ягаан нуруут хотон |
Northern Sami | Smarvepelikána |
Norwegian | krøllpelikan, Krøllpelikan |
Norwegian Nynorsk | Krøllpelikan |
Persian | پلیکان خاکستری, پلیکان خاکستری, پلیکان (مرغ سقای) خاکستری |
Polish | pelikan kedzierzawy, pelikan kędzierzawy |
Portuguese | pelicano crespo, pelicano-crespo |
Romanian | Pelican creț, Pelican creţ |
Romansh | pelican tschurricla |
Russian | Кудрявый пелекан, Kudryavy Pelikan, Пеликан кудрявый, Кудрявый пеликан |
Serbian | Обичан пеликан, Obican pelikan, Кудрави несит, kudravi pelikan, Kudravi nesit |
Slovak | pelikán kučeravý |
Slovenian | Pelikan, kodrasti pelikan, kodrasti |
Spanish | Pelícano ceñudo |
Swedish | krushuvad pelikan |
Tatar | бөдрә бабакош, бөдрә баба кош , Далмация пеликаны |
Turkish | Қызғылт бірқазан, Tepeli Pelikan, Tepeli Kaşıkçı Kuşu |
Turkmen | buýra gotan, buýraly gotan |
Ukrainian | Сіра баба, Кучерявий пелікан, пелікан кучерявий, Пелікан кучерявий |
Uzbek | фатила сочли сақоқуш, жингалакли бирқозон, жингалак сақоқуш, жингалакзор бирқозон |
Vietnamese | Chim Bồ nông trắng đốm đen |
Welsh | Pelican Dalmatia |