Азербайджанский | Qıvrımlələk qutan |
Албанский | Pelikan, Pelikani kacurrel, Pelikani kaçurrel |
Английский | Dalamatian Pelican, Dalmatian Pelican |
Арабский | البجعة الكدراء, بجعة دلماشية, البجعة الكدراء البجعة |
Армянский | [Gangrapetur Havalusn ], Գանգրափետուր Հավալուսն |
Баскский | Pelikano ilebihurria, Pelikano ilebihurri |
Башкирский | бөҙрә баба ҡошо , пеликан, ҡотан, берғаҙан, бөҙрә берғаҙан |
Белорусский | Кучаравы пэлікан, Кучаравы пелікан, Пелікан кучаравы |
Бенгальский | ডারমভচয়ান গগণমফড় |
Болгарский | Къдроглав пеликан |
Бретонский | Pilikant penn fuilh |
Валлийский | Pelican Dalmatia |
Венгерский | borzas gödény |
Вьетнамский | Chim Bồ nông trắng đốm đen |
Галисийский | Pelicano crespo |
Голландский | Kroeskop pelikaan, Kroeskoppelikaan |
Греческий | Αργυροπελεκάνος, Αργυρoπελεκάvoς |
Грузинский | ხუჭუჭა ვარხვა, ქოჩორა (ხუჭუჭა) ვარხვა, ქოჩორა ვარხვა, ქოჩორა ვარხვი |
Датский | Krøltoppet Pelikan |
Иврит | שקנאי מסולסל |
Ирландский | Peileacán catach, Peileacán Dalmátach |
Исландский | Hrokkinkani |
Испанский | Pelícano ceñudo |
Итальянский | Pellicano riccio |
Казахский | Бұйра бірқазан |
Каталанский | pelicà cresp |
Китайский | [juan-yu tihu], 卷羽鵜鶘, 卷羽鹈鹕, 鹈鹕 |
Китайский (Традиционный) | 卷羽鵜鶘, 鵜鶘 |
Корейский | 사다새 |
Латышский | cirtainais pelikāns |
Литовский | garbanotasis pelikanas |
Люксембургский | Krauskapppelikan |
Македонский | кадроглав пеликан, Кадрав пеликан, Белоглав (Кадроглав, Кадрав) пеликан |
Мальтийский | pellikan tad-Dalmazja, pelikan tad-Dalmazja |
Монгольский | ягаан нуруут хотон, Борцгор хотон |
Немецкий | Krauspelikan, Krauskopfpelikan |
Новонорвежский | Krøllpelikan |
Норвежский | Krøllpelikan, krøllpelikan |
Персидский | پلیکان خاکستری, پلیکان خاکستری, پلیکان (مرغ سقای) خاکستری |
Польский | pelikan kędzierzawy, pelikan kedzierzawy |
Португальский | pelicano crespo, pelicano-crespo |
Ретороманский | pelican tschurricla |
Румынский | Pelican creţ, Pelican creț |
Северносаамский | Smarvepelikána |
Сербский | Kudravi nesit, Обичан пеликан, Obican pelikan, kudravi pelikan, Кудрави несит |
Словацкий | pelikán kučeravý |
Словенский | kodrasti pelikan, Pelikan, kodrasti |
Татарский | Далмация пеликаны, бөдрә бабакош, бөдрә баба кош |
Турецкий | Қызғылт бірқазан, Tepeli Kaşıkçı Kuşu, Tepeli Pelikan |
Туркменский | buýra gotan, buýraly gotan |
Узбекский | жингалакли бирқозон, фатила сочли сақоқуш, жингалак сақоқуш, жингалакзор бирқозон |
Украинский | пелікан кучерявий, Кучерявий пелікан, Пелікан кучерявий , Сіра баба |
Финский | kiharapelikaani |
Французский | Pélican frisé |
Фризский | Kroeskoppelikaan |
Хорватский | kudravi nesit |
Чешский | Pelikán kaderavý, pelikán kadeřavý |
Чувашский | кăтра пырхуран, кăтра пеликан |
Шведский | krushuvad pelikan |
Эсперанто | Krispa pelikano |
Эстонский | käharpelikan |
Японский | ガランチョウ, ハイイロペリカン, ニシハイイロペリカン |