New DiBird mobile app is now available — iOS & Android

Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free

  • Synonyms Kingfisher, European Kingfisher, Eurasian Kingfisher, Ruddy kingfisher, River Kingfisher, Small Blue Kingfisher
  • Old latin name for bird Gracula atthis

Common Kingfisherbird sounds *

Paused...
  • 1.
    Flight call, © Denis Dujardin
    France
  • 2.
    Call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 3.
    Song, © Francesco Sottile
    Italy
  • 4.
    Call, © Mandar Bhagat
    India
  • 5.
    Call, © Bart Gras
    Netherlands
  • 6.
    Call, © Magnus Hellström
    Moldova
  • 7.
    Call, song, © Agostinho Tomás
    Portugal
  • 8.
    Call, flight call, © Dawid Jablonski
    United Kingdom
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Where to see Common Kingfisher

  • Breeding region Australasia, Eurasia, Oriental Region
  • Breeding subregion widespread, also n AF, e New Guinea, Bismarck Arch. and Solomon Is.

Common Kingfisher subspecies (7)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Alcedo atthis atthiss Spain and n Africa e to c Siberia, nw China and nw India-No
Alcedo atthis bengalensisc India to se Siberia, Japan and se Asiato Philippines, Greater Sundas and n MoluccasNo
Alcedo atthis floresianaBali, Lombok to Wetar and Timor (Lesser Sundas)-No
Alcedo atthis hispidoidesSulawesi, Moluccas, e, se New Guinea, D'Entrecasteaux and Louisiade Arch. (e of se New Guinea), Bismarck Arch. to Nissan Atoll (far e of New Britain) and Louisiade Arch.-No
Alcedo atthis ispidas Norway, the British Isles and n Spain to w Russiato n Africa and IraqNo
Alcedo atthis salomonensisBuka to Makira (n to se Solomon Is., but not Florida Is. or most outlying is.)-No
Alcedo atthis taprobanas India and Sri Lanka-No

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
AbkhazianАиаүәыш, аӠҭас
AfrikaansEurasiese visvanger
AlbanianBilbil uji, Bilbili peshkatar, Bilbili i ujit
Arabicالسمّاك الأخضر الشائع, القِرِلَّى, القِرِلَّى سكيكينة, صياد السمك الشائع, السّماك الاعتيادي, سكيكينة
ArmenianԵրկնագույն Ալկիոն, [Yerknaguin Alkion ]
Azerbaijanisuquzğunu, Uzunqanad, zərricə, martıkuşu, balıqcıl, göy balıqcıl, Adi balıqçıl, Adi balıqcıl
Bashkirтәтәй ҡош, ожмах ҡошо, балыҡсы турғай
BasqueBlauet, Martin arrantzalea, Martin arrantzale
BelarusianЗiмародак, Звычайны зiмародак, Звычайны зімародак
Bengali঩াচত ভাছযাঙা, পাতি মাছরাঙা
BretonLabous-sant-Wennole, Labous-sant-Nikolaz, An diredig sant Gwennole, Evn-glas, Moualc'h-arc'hant, Diredig boutin
BulgarianЗемеродно рибарче, Обикновено земеродно рибарче, Зимеродно рибарче
CatalanBlauet, Falcia, blauet comú, Arner
Chinese信天缘, 翠奴, 翡翠, 青羽雀, 翊, 小翠鸟, 翠鳥, 翠鸟, 鱼狗, 鴗, 打鱼郎, 小鱼狗, 青庄, [cui-niao], 钓鱼郎, 水雀, [putong cui-niao], 翠鸟儿, [diao-yu-lang ], 青翰, [feicui], 衔鱼翠鸟, 普通翠鸟, 普通翠鳥, 天狗, 水狗, 翠碧鸟, 鱼师, 鱼虎, 金鸟仔, 小翠鱼狗, 翠雀儿
Chinese (Traditional)翠雀兒, 普通翠鳥, 小魚狗, 打魚郎, 翠奴, 翠碧鳥, 青羽雀, 翊, 翡翠, 水狗, 小翠鳥, 水雀, 青翰, 釣魚郎, 天狗, 銜魚翠鳥, 小翠魚狗, 翠鳥, 魚狗, 鴗, 魚師, 信天緣, 魚虎, 青庄, 翠鳥兒, 金鳥仔
Chuvashсенкер пулăç кайăк, кăрлăк, хĕл чĕппи
CornishPyscajor an Myghtern
CroatianVodomar ribar, vodomar
CzechLednáček říční, Lednáček obecný, ledňáček říční, ledòáèek øíèní, Lednácek rícní
DanishIsfugl
DutchIJsvogel
EsperantoRivera alciono, alciono
Estonianlõuna-jäälind, jäälind
FaroeseÍsfuglur, Kyrrfuglur
Finnishkuningaskalastaja
FrenchMartin-pêcheur d’Europe, Martin-pêcheur d'Europe, Martin-pêcheur
FrisianIisfûgel
GalicianBlauet, Birrio, Picapeixe, Picapeixe común
Georgianჩქარი, სწრაფი, ალკუნი
GermanEisvogel
GreekΑλκυόνη, Αλκυώνη, (Ευρωπαϊκή) Αλκυόνη, Αλκυόνα
Hebrewשלדגון שלדג גמדי, שלדג גמדי, שלדג גמד
Hungarianjégmadár
IcelandicBláþyrill
IndonesianIdjowelanda, Burung Raja-udang Erasia, Rajaudang Erasia, Raja-udang erasia, Raja udang sungai, Idju-idju walanda
IrishIscaire cóirneach, Murlach, Cruidín
ItalianMartin pescatore comune, Martin pescatore, Martin pescatore eurasiatico
Japaneseカワセミ, ヒスイ, ソニ, ソニドリ, ショウビン
Kazakhкәдуілгі балықшы құс, кәдімгі зымыран, Зымыран, кәдімгі көкқұс
Korean물총새
LatvianZivjdzenītis, zivju dzenītis
LithuanianTulžys, paprastasis tulžys, Žuvinininkėlis
LuxembourgishÄisvull
MacedonianРибарче, рибарче
MalayBurung Raja Udang, Raja Udang, Burung Pekaka Cit-cit, Burung Pekaka Cit-cit Kecil, Tagait
Malayalamചെറിയ മീന്‍കൊത്തി, ചെറിയ മീൻകൊത്തി
MalteseGhasfur ta' San Martin, għasafar ta' San Martin, Għasfur ta' San Martin
ManxEeasteyr beg ny hawin, Easteyr beg ny hawin, Ushag Awiney
Marathiछोटा खंड्या
MongolianНомин шогшир, шогшор, Нохой шогшор, шогшир
Nepaliसानो माटीकोरे
Northern SamiGonagasfiskár
NorwegianKongsfisker, isfugl
Norwegian NynorskIsfugl
Persianماهی‌خورک کوچک, ماهی ‌خورک کوچک
PolishZimorodek zwyczajny, Zimorodek obrożny, zimorodek (zwyczajny), zimorodek, Jerzyk maly, Jerzyk mały
PortugueseMartim-pescador, Guarda-rios, guarda rios comum, Guarda-rios(-comum), guarda-rios-comum
RomanianPescăraș albastru, Pescăraş albastru
RomanshPestgaderin
RussianОбыкновенный зимородок, Зимородок обыкновенный, Голубой зимородок, Obyknovenny Zimorodok, Зимородок голубой, Зимородок
SardinianAciufa aciufa
SerbianВодомар, Vodomar
SlovakRybárik obyčajný, rybárik riečny, rybárik riečny/rybárik obyčajný
Slovenianvodomec
SpanishMartín Pescador, Martín pescador común, Martín Pescador de Eurasia, Martin Pescador
SwahiliMbayuwayu
Swedishkungsfiskare
TamilMeenkothi
Tatarгади яр чыпчыгы, күк чыпчык , яр чыпчыгы, гади кыштуар
Thaiนกกระเต็นน้อย, นกกระเต็นน้อยธรรมดา, นกกะเต็นน้อยธรรมดา
TurkishYalı çapkını, Зымыран, Dere Kuşu, yalyçapkyny, Yalıçapkını
TurkmenZaply, süti
UkrainianГолубий рибалочка, Рибалочка , рибалочка блакитний, Голуба рибалочка
Uzbekҳаворанг кўктарғоқ, мовий кўктарғоқ
VietnameseChim Bồng chanh, Chim bói cá sông, Chim Chinh chinh, Bồng chanh, Chài chài
WelshPysgotwr, Glas y dorlan, Glas y geulan