Cocoa Woodcreeper / Xiphorhynchus susurrans LC
- Synonyms Cocoa Woodhewer
- Old latin name for bird Xiphorhynchus sussurans, Dendrocolaptes susurrans
Cocoa Woodcreeperbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Cocoa Woodcreeper
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion e Guatemala to n Venezuela
Cocoa Woodcreeper subspecies (8)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Xiphorhynchus susurrans confinis | e Guatemala and n Honduras | - | No |
| Xiphorhynchus susurrans costaricensis | s Honduras to w Panama | - | No |
| Xiphorhynchus susurrans jardinei | ne Venezuela | - | No |
| Xiphorhynchus susurrans margaritae | Margarita I. (off Venezuela) | - | No |
| Xiphorhynchus susurrans marginatus | e Panama | - | No |
| Xiphorhynchus susurrans nana | e Panama to n Colombia and w Venezuela | - | No |
| Xiphorhynchus susurrans rosenbergi | w Colombia | - | No |
| Xiphorhynchus susurrans susurrans | Trinidad and Tobago | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | grimpatroncs del cacau |
| Chinese | 可岛䴕雀, 可岛鴷雀 |
| Chinese (Traditional) | 可可亞爬木雀 |
| Croatian | maslinastotrba puzavica |
| Czech | klouzálek kakaový |
| Danish | Kakaotrækryber, Cocoatrækryber |
| Dutch | Cacaomuisspecht, Cocoamuisspecht |
| Finnish | kaakaokipuaja |
| French | Grimpar cacao |
| German | Kleiner Fahlkehl-Baumsteiger, Kakaobaumsteiger |
| Hungarian | kakaó fahágó |
| Italian | Rampicatore cioccolato |
| Japanese | ココアオニキバシリ |
| Lithuanian | rusvasis kalavijasnapis kopikas |
| Norwegian | kakaotreløper |
| Norwegian Nynorsk | Kakaotreløpar |
| Polish | tęgoster namorzynowy, mieczonos namorzynowy, tegoster namorzynowy |
| Portuguese | Arapaçu-do-cacao, trepa-troncos-cacau |
| Russian | Мечеклювый древолаз |
| Serbian | Kakao puzavica |
| Slovak | klzáčik mravčí |
| Spanish | Trepatronco Chocolate, Trepatroncos Cacao, Trepador del Cacao, Trepador Gorgianteado, Trepatronco Gorgicrema, Trepador cacao, Trepador Gorgicrema |
| Swedish | kakaoträdklättrare |
| Turkish | Kakao Tırmaşığı |
| Ukrainian | кокоа північний |