Catalan | cistícola de Njombé |
Chinese | 颤鸣扇尾莺 |
Chinese (Traditional) | 顫鳴扇尾鶯 |
Croatian | crvenokapa šivalica |
Czech | cistovník cvrlikavý |
Danish | Njombecisticola |
Dutch | Snorgraszanger |
Esperanto | cistikolo |
Finnish | surinaherttu, Surinaheinäkerttu |
French | Cisticole des alpages, Cisticole de Njombe, Cisticole njombé |
German | Njombezistensänger, Njombecistensänge, Njombe-Cistensänger, Nyikacistensänger, Njombecistensänger |
Hungarian | Njombo szuharbújó |
Italian | Cisticola vibrante, Beccamoschino del Njombe |
Japanese | ノドジロセッカ |
Lithuanian | tanzaninė cistikola |
Norwegian | knarregressanger, Knarregressanger |
Norwegian Nynorsk | Knarregrassongar |
Polish | chwastówka bialogardla, chwastówka białogardła |
Portuguese | fuinha-de-njombe, fuinha-de-barrete-vermelho, fuinha-njombe |
Russian | Крикливая цистикола, Ньямбская цистикола |
Serbian | Čegrtava šivačica |
Slovak | cistovník burinový |
Spanish | Cistícola de Njombé, Buitrón Chillón |
Swahili | Kidenenda wa Njombe |
Swedish | njombecistikola, Knarrgrässångare |
Turkish | Niyombe Yelpazekuyruğu |
Ukrainian | таміка білогорла |