Chestnut-headed Flufftail / Sarothrura lugens
| Chestnut-headed Flufftail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Chestnut-headed Crake, Chestnut headed Flufftail, Long-toed Flufftail, Ugalla Red-chested Flufftail, African Chestnut-headed Crake, Lyne's Crake, African flufftail, Chestnut-headed Pygmy Crake |
| Old latin name for bird | Crex lugeus, Sarothrura lugeus, Coturnicops lugens |
| Order | Cranes, rails and relatives / Gruiformes |
| Family | Flufftails & Forest Rails / Sarothruridae |
| Genus | Sarothrura |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | c, sc |
Chestnut-headed Flufftail bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Streaky-breasted Flufftail
Striped Flufftail
Buff-spotted Flufftail
Madagascar Flufftail
White-winged Flufftail
Red-chested Flufftail
White-spotted Flufftail
Slender-billed Flufftail
Where to see Chestnut-headed Flufftail
Chestnut-headed Flufftail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Sarothrura lugens lugens | Cameroon to DR Congo and w Tanzania | - | No |
| Sarothrura lugens lynesi | c Angola to Zimbabwe | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Roeskopvleikuiken |
| Catalan | rasclet de cap rogenc |
| Chinese | 栗头侏秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 栗頭侏秧雞 |
| Croatian | kestenjastoglavi prepeličar |
| Czech | chřástal čárkovaný, chřástalík čárkovaný, Chrástal kaštanový |
| Danish | Sørgedunhale |
| Dutch | Ugalla-ral, Ugallaral |
| Esperanto | Funebra sarotruro |
| Estonian | valgekurk-pirk |
| Finnish | yskärääkkiäinen, Crakeyskärääkkiäinen |
| French | Râle à tête brune, Sarothrure à tête rousse, Râle nain à tête chataine, Râle à tête rousse |
| German | Ugallaralle |
| Hungarian | pettyes bolyhosfarkú |
| Italian | Codapiuma testacastana, Schiribilla testacastana |
| Japanese | クリガシラシマクイナ, クリガシラシマクィナ |
| Lithuanian | rudagalvė pūkauodegė švygžda, Raudongalvė pūkinė vištelė |
| Norwegian | Sørgedunrikse, sørgedunrikse |
| Norwegian Nynorsk | Sørgjedunrikse |
| Polish | kusokurka długosterna, kusokurka dlugosterna |
| Portuguese | franga-d'água-de-cabeça-vermelha, frango-d'água-de-cabeça-vermelha, codorniz-de-água-sombria |
| Russian | Каштановоголовая жемчужная курочка, Каштановоголовый пушистый погоныш, Каштановоголовы й пушистый погоныш |
| Serbian | Belogrli mekorepi petlić |
| Slovak | páperochvost hrdzavohlavý |
| Spanish | Polluela cabecirroja, Polluela de Cabeza Roja |
| Swahili | Fuluwili Vidole-virefu |
| Swedish | Rödhuvad pygmérall, rödhuvad dunrall |
| Turkish | Kızıl Başlı Alacayelve |
| Ukrainian | погонич довгопалий, пухохвіст довгопалий |