Catalan | rossinyol bord gros |
Chinese | 大树莺 |
Chinese (Traditional) | 大樹鶯 |
Croatian | kestenjastokapa svilorepa |
Czech | Cetie velká, cetie kaštanovohlavá |
Danish | Stor Busksanger, Kastanjekronet Busksanger |
Dutch | Grote Struikzanger |
Esperanto | Brunkrona ĉetio |
Finnish | Vuorisilkkikerttu, vuorisilkkikerttunen |
French | Bouscarle à couronne, Grande Bouscarle |
German | Rhododendronseidensänger, Rhododendron-Seidensänger, Rhododendronbuschsänger, Rhododendron-Buschsänger |
Hungarian | rhododendron berkiposzáta |
Italian | Cettia capocastano maggiore, Cettia capocastano |
Japanese | チャガシラウグイス |
Latvian | lielā cetija |
Lithuanian | didžioji četija |
Nepali | ठूलो रातोटाउके झाडीफिस्टो |
Norwegian | Kastanjekronesanger, kastanjekronesanger |
Norwegian Nynorsk | Kastanjekronesongar |
Polish | wierzbówka rdzawoczelna |
Portuguese | cétia-grande, rouxinol-bravo-coroado |
Russian | Рододендровая короткокрылая камышовка, Рододендровая короткокрылая камышевка, Рододендровая широкохвостка |
Serbian | Veliki svilorepi cvrčić, Velika ćetija |
Slovak | cetia rododendronová |
Spanish | Cetia grande, Ruiseñor Bastardo Grande |
Swedish | rostkronad cettia |
Thai | นกกระจ้อยใหญ่ |
Turkish | Büyük Kamışbülbülü |
Ukrainian | очеретянка рудолоба, широкохвістка рудолоба |