Black-naped Oriole / Oriolus chinensis
| Black-naped Oriole bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Old latin name for bird | Turdus cochinchinae |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Figbirds, Old World Orioles, Piopios / Oriolidae |
| Genus | Oriolus |
| Breeding region | Australasia, Oriental Region |
| Breeding subregion | widespread |
Related species
Grey-collared Oriole
Wetar Oriole
Isabela Oriole
Philippine Oriole
Sao Tome Oriole
Tanimbar Oriole
Olive-backed Oriole
Maroon Oriole
Green Oriole
Where to see Black-naped Oriole
Black-naped Oriole subspecies (20)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Oriolus chinensis andamanensis | Andaman Is. | - | No |
| Oriolus chinensis boneratensis | Flores Sea is. s of Sulawesi | - | No |
| Oriolus chinensis broderipi | Lombok to Alor (w to ec Lesser Sundas) | - | No |
| Oriolus chinensis celebensis | Sulawesi and satellites including Togian Is. (between ne and ec Sulawesi) | - | No |
| Oriolus chinensis chinensis | Luzon group and Mindoro and Palawan group (n, sw Philippines) | - | No |
| Oriolus chinensis diffusus | e Asia | - | No |
| Oriolus chinensis formosus | Siau, Tahulandang, Ruang and Biaro (s Sangihe Is., n of Sulawesi) and Mayu (e of ne Sulawesi) | - | No |
| Oriolus chinensis frontalis | Sula Is. (e of Sulawesi) | - | No |
| Oriolus chinensis insularis | Sapudi and Raas (n of e Java) and Kangean Is. (n of Bali) | - | No |
| Oriolus chinensis lamprochryseus | Masalembu Is. (n of e Java) | - | No |
| Oriolus chinensis macrourus | Nicobar Is. | - | No |
| Oriolus chinensis maculatus | Malay Pen., Sumatra, Bangka and Belitung (e of s Sumatra), Java, Bali and Borneo | - | No |
| Oriolus chinensis melanisticus | Talaud Is. (ne of Sulawesi) | - | No |
| Oriolus chinensis mundus | Simeulue and Nias (w of n Sumatra) | - | No |
| Oriolus chinensis richmondi | Siberut and Pagai (Mentawai Is., w of c Sumatra) | - | No |
| Oriolus chinensis sangirensis | n Sangihe Is. (n of Sulawesi) | - | No |
| Oriolus chinensis sipora | Sipura (=Sipora, Mentawai Is., w of c Sumatra) | - | No |
| Oriolus chinensis stresemanni | Peleng (Banggai Is., e of Sulawesi) | - | No |
| Oriolus chinensis suluensis | Sulu Arch. (s Philippines) | - | No |
| Oriolus chinensis yamamurae | Visayas, Mindanao and Basilan (c, s Philippines) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Swartnekwielewaal |
| Azerbaijani | Çin sarıköynəyi, Çin qarabaş sarıköynəyi |
| Belarusian | Кітайская авяльга |
| Bengali | কালাঘাড় বেনেবউ |
| Breton | Glazaour Sina |
| Catalan | oriol de la Xina |
| Chinese | 黄莺, 莺, 黑枕黄鹂, 鸧鹒, 黄鸟, 黑枕黃鸝, 仓庚, 黃鸝, 黄爪落 |
| Chinese (Traditional) | 黄爪落, 黃鸝〔黑枕黃鸝〕, 黃雀, 黑枕黃鸝, 鶬鶊, 黄鳥, 黃鸝, 倉庚, 黃鶯, 黄鶯, 鶯, 黑枕黄鸝, 黃鳥 |
| Chuvash | хура пуçлă китай саркайăкĕ |
| Croatian | crnokapa vuga |
| Czech | Žluva cínská, žluva černošíjná |
| Danish | Sortnakket Pirol |
| Dutch | Chinese Wielewaal |
| Esperanto | Nigranuka oriolo |
| Estonian | maskpeoleo |
| Finnish | naamiokuhankeittäjä |
| French | Loriot de Chine |
| Frisian | Sineeske gielegou |
| Galician | Ouriolo da China |
| German | Schwarznackenpirol |
| Hungarian | amuri sárgarigó |
| Icelandic | Kínaglói |
| Indonesian | Burung Kepudang Kuduk-hitam, Kororio, Kepodang, Kepudang kuduk-hitam, Kepodang kuduk-hitam |
| Italian | Rigogolo giallo orientale, Oriolo nucanera |
| Japanese | コウリ, コウライウグイス, ソウコウ, コウチョウ, コウオウ, チョウセンウグイス |
| Kazakh | Қытай қарабас мысықторғайы |
| Korean | 꾀꼬리 |
| Latvian | melnkakla vālodze |
| Lithuanian | kininė volungė, Juodagalvė volungė |
| Malay | Burung Kunyit Besar, Burung Dendang Selayang |
| Malayalam | ചൈന മഞ്ഞക്കിളി, ചീനമഞ്ഞക്കിളി |
| Mongolian | Дорнын шаргач, Шаргуй бялзуухай, манхар алтан гургуулдай |
| Nepali | कालोगर्दने सुनचरी |
| Norwegian | Svartnakkepirol, svartnakkepirol |
| Norwegian Nynorsk | Svartnakkepirol |
| Polish | wilga chinska, wilga maskowa, wilga chińska |
| Portuguese | papa-figos-chinês, papa-figos-de-nuca-preta |
| Romanian | Grangur chinezesc |
| Russian | Чеэноголовая иволга, Иволга китайская, Китайская черноголовая иволга, Черноголовая иволга, Китайская иволга |
| Serbian | Kineska vuga |
| Slovak | vlha čiernotylová, vlha čiernotylá |
| Slovenian | Kitajski kobilar |
| Spanish | Oropéndola china, Oropéndola de Nuca Negra |
| Swedish | svartnackad gylling |
| Thai | นกขมิ้นท้ายทอยดำ |
| Turkish | Kara Enseli Sarıasma, Karaenseli sarıasma |
| Ukrainian | вивільга чорноголова |
| Uzbek | Хитой зарғалдоғи |
| Vietnamese | Chim Hoàng ly, Chim oanh, Chim chúyt chòe, Chim Vàng anh Trung Quốc, Chim Hoàng anh, Chim Hoàng oanh, Chim Hoàng tước, Chim choắt chòe, Chim Canh, Chim Anh vàng, Vàng anh Trung Quốc |
| Welsh | Euryn gwarddu |