Black-and-crimson Oriole / Oriolus consanguineus LC
- Synonyms Black-and-crimson Oriole (Black-and-crimson), Black-and-crimson Oriole [consanguineus]
- Old latin name for bird Analcipus consanguineus
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Black-and-crimson Oriole
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion montane Malay Pen., Sumatra and Borneo
Black-and-crimson Oriole subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Oriolus consanguineus consanguineus | montane Sumatra | - | No |
| Oriolus consanguineus malayanus | montane Malay Pen. | - | No |
| Oriolus consanguineus vulneratus | montane n Borneo | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Chinese | 绯胸黄鹂 |
| Croatian | crvenoprsa vuga |
| Dutch | Soendabloedwielewaal |
| French | Loriot de Ramsay, Loriot ensanglanté (consanguineus), Loriot ensanglanté [consanguineus] |
| German | Rotbrustpirol, Javapirol [consanguineus-Gruppe] |
| Japanese | ヒムネスミゴロモ (consanguineus グループ), ヒムネスミゴロモ（consanguineus グループ） |
| Norwegian | rødbrystpirol (consanguineus gr.), karminbrystpirol |
| Polish | wilga krasnobrzucha [gr. consanguineus], wilga krasnoskrzydła |
| Portuguese | papa-figos-sangrento |
| Russian | Красногрудая иволга [группа consanguineus] |
| Serbian | Crno-grimizna vuga [consanguineus grupa] |
| Slovak | vlha dvojfarebná (skup.), vlha dvojfarebná |
| Spanish | Oropéndola Ensangrentada (grupo consanguineus), Oropéndola consanguínea |
| Swedish | svartröd gylling [gruppen consanguineus], svartröd gylling |
| Thai | นกขมิ้นอกแดง (แถบอกแดง) |
| Turkish | Al-kara sarıasma [consanguineus grubu] |