Catalan | timalí botxí capnegre |
Chinese | 棕腹贝鸟鹛, 棕腹鹛, 棕腹鵙鹛 |
Chinese (Traditional) | 棕腹鵙鶥, 棕腹鵙鶥 |
Croatian | cimetastotrbi vireo |
Czech | timálie černokaštanová, Timálie cernokaštanová |
Danish | Sorthovedet Tornskadetimalie, Sorthovedet Vireotimalie |
Dutch | Zwartkopklauwiertimalia, Zwartkop-klauwiertimalia |
Finnish | Isoharlekiinitimali, ruskokuvevireo |
French | Allotrie à tête noire, Allotrie à ventre fauve, Allotrie à ventre roux |
German | Rotbauch-Würgertimalie, Rotbauch-Würgervireo |
Italian | Garrulo beccaio ventrerosso, Garrulo averla testanera |
Japanese | セアカモズチドリ, セアカモズチメドリ |
Latvian | melngalvas vāvuļčakste |
Lithuanian | juodagalvis medšarkinis plepys |
Nepali | कालोटाउके भÇाईभ्याकुर |
Norwegian | svarthodeprakttimal, Svarthodeprakttimal |
Norwegian Nynorsk | Svarthovudprakttimal |
Polish | dzierzboglów czarnoglowy, dzierzbogłów czarnogłowy |
Portuguese | víreo-de-barriga-ruiva, alótria-de-barriga-vermelha |
Russian | Краснобрюхая сорокопутовая тимелия, Краснобрюхая птерутия |
Serbian | Crnoglava svračkolika brbljuša |
Slovak | strakoška čiernohlavá |
Spanish | Timalí-alcaudón Ventrirrufo, Vireo alcaudón ventrirrufo |
Swedish | svarthuvad brokvireo, Svarthuvad broktimalia |
Turkish | Kara Başlı Kasapkuşu |
Ukrainian | янчик чорноголовий |
Vietnamese | Chim Khướư mỏ quặp đầu đen, Chim Khướư mỏ quặp bụng hung |