Black-chinned Robin / Leucophantes brachyurus photo call and song

Synonyms New Guinea White-breasted Robin, Black chinned Robin, White-breasted Flycatcher, White-breasted Robin, Black-chinned Flyrobin, Short-tailed Robin
Old latin name for bird Leucophantes brachyurus, Poecilodryas brachyura

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Leucophantes brachyurus albotaeniatus	Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and wnc New Guinea	-	No
Leucophantes brachyurus brachyurus	Bird's Head and Neck (nw New Guinea) and sw sector of nw New Guinea	-	No
Leucophantes brachyurus dumasi	enc New Guinea	-	No

Language	Translation
Catalan	petroica de mentó negre
Chinese	白胸杂色鹟
Chinese (Traditional)	白胸雜色鶲
Croatian	olovastoleđi batić
Czech	lejsčík krátkoocasý, Lejscík krátkoocasý
Danish	Sorthaget Sangfluesnapper
Dutch	Zwartkinvliegenvanger, Zwartkin-vliegenvanger
Estonian	kapralmiro
Finnish	korpraalisieppo
French	Gobemouche à menton noir, Miro à menton noir
German	Schwarzkinnschnäpper, Kurzschwanzschnäpper, Kurzschwanzstreifschnäpper
Indonesian	Robin dagu-hitam
Italian	Pettirosso mentonero, Petroica mentonero
Japanese	ムナジロマユヒタキ
Lithuanian	trumpauodegė keršoji musinukė, Trumapuodegė keršoji musinukė
Norwegian	svarthakeflueskvett
Norwegian Nynorsk	Svarthakeflugeskvett
Polish	gwizdacz czarnobrody
Portuguese	papinho-de-barbicha, petróica-de-queixo-preto
Russian	Короткохвостая дриада, Короткохвостая пегая мухоловка
Slovak	mucholovka čiernobradá
Spanish	Petroica barbinegra, Tordo Australiano de Pecho Blanco
Swedish	svarthakad sydhake
Turkish	Kara Gıdılı Bülbül
Ukrainian	королець широкобровий

Black-chinned Robin / Leucophantes brachyurus LC