Короткохвостая дриада / Leucophantes brachyurus LC

Синонимы Короткохвостая пегая мухоловка
Устаревшие латинские названия птиц Leucophantes brachyurus, Poecilodryas brachyura

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Leucophantes brachyurus albotaeniatus	Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and wnc New Guinea	-	Нет
Leucophantes brachyurus brachyurus	Bird's Head and Neck (nw New Guinea) and sw sector of nw New Guinea	-	Нет
Leucophantes brachyurus dumasi	enc New Guinea	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	Black-chinned Robin, Black chinned Robin, White-breasted Flycatcher, White-breasted Robin, New Guinea White-breasted Robin, Black-chinned Flyrobin, Short-tailed Robin
Голландский	Zwartkinvliegenvanger, Zwartkin-vliegenvanger
Датский	Sorthaget Sangfluesnapper
Индонезийский	Robin dagu-hitam
Испанский	Tordo Australiano de Pecho Blanco, Petroica barbinegra
Итальянский	Petroica mentonero, Pettirosso mentonero
Каталанский	petroica de mentó negre
Китайский	白胸杂色鹟
Китайский (Традиционный)	白胸雜色鶲
Литовский	Trumapuodegė keršoji musinukė, trumpauodegė keršoji musinukė
Немецкий	Kurzschwanzstreifschnäpper, Kurzschwanzschnäpper, Schwarzkinnschnäpper
Новонорвежский	Svarthakeflugeskvett
Норвежский	svarthakeflueskvett
Польский	gwizdacz czarnobrody
Португальский	papinho-de-barbicha, petróica-de-queixo-preto
Словацкий	mucholovka čiernobradá
Турецкий	Kara Gıdılı Bülbül
Украинский	королець широкобровий
Финский	korpraalisieppo
Французский	Miro à menton noir, Gobemouche à menton noir
Хорватский	olovastoleđi batić
Чешский	Lejscík krátkoocasý, lejsčík krátkoocasý
Шведский	svarthakad sydhake
Эстонский	kapralmiro
Японский	ムナジロマユヒタキ