Black-and-white Triller / Lalage melanoleuca
| Black-and-white Triller bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Black & White Triller, Black-white Triller, Black and White Triller |
| Old latin name for bird | Pseudolalage melanoleuca |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Cuckooshrikes / Campephagidae |
| Genus | Lalage |
| Breeding region | Oriental Region |
| Breeding subregion | Philippines (except West Visayas, Palawan group and Sulu Arch.) |
Black-and-white Triller bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Biak Triller
Mussau Triller
Black-headed Cuckooshrike
Mauritius Cuckooshrike
White-rumped Triller
Long-tailed Triller
Reunion Cuckooshrike
Indochinese Cuckooshrike
Black-browed Triller
Where to see Black-and-white Triller
Black-and-white Triller subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Lalage melanoleuca melanoleuca | Luzon and Mindoro (n Philippines) | - | No |
| Lalage melanoleuca minor | East Visayas and Mindanao (ec, s Philippines) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | eruguera blanca i negra |
| Chinese | 黑白鸣鹃鵙 |
| Chinese (Traditional) | 黑白原鵑鵙 |
| Croatian | sjevernofilipinski skovranj |
| Czech | Housencík cernobílý, housenčík ťuhýčí |
| Danish | Sorthvid Triller |
| Dutch | Filippijnse Triller, Filipijnse Triller, Fillipijnse Triller |
| Finnish | filippiinienlivertäjä |
| French | Échenilleur noir et blanc, Échenilleur des Philippines, Echenilleur noir et blanc |
| German | Philippinen Lalage, Luzonraupenfänger, Philippinenlalage, Philippinen-Lalage, Nonnenraupenfänger |
| Italian | Mangiabruchi bianco e nero, Trillatore nerobianco |
| Japanese | オニナキサンショウクイ |
| Lithuanian | filipininis treliuojantysis vikšralesys |
| Norwegian | filippinertrillefugl, Filippinertrillefugl |
| Norwegian Nynorsk | Filippinartrillefugl |
| Polish | gąsienicojad czarno-biały, gasienicojad czarno-bialy |
| Portuguese | lagarteiro-alvinegro, lagarteirinho-alvinegro |
| Russian | Чёрно-белый личинкоед, Чёрно-белый личинкоед-свистун, Филиппинский личинкоед-свистун |
| Slovak | húseničiarka čierno-biela |
| Spanish | Oruguero blanquinegro norteño, Gorjeador Blanco y Negro, Oruguero Blanquinegro |
| Swedish | filippindrillfågel |
| Turkish | Dılgır Tırtılyiyen |
| Ukrainian | оругеро великий |