Bimaculated Lark / Melanocorypha bimaculata LC
- Synonyms Calandra Lark, Calandra-Lark, Eastern Calandra-Lark, Eastern Calandra Lark
- Old latin name for bird Alauda bimaculata
Bimaculated Larkbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Bimaculated Lark
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion wc Turkey to s Kazakhstan, Kyrgyzstan, ne Iran and n Afghanistan; also n Israel, Lebanon, w Syria and n Iraq
- Non breeding region n India and ne AF
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Bahrain
- China
- Cyprus
- Denmark
- Djibouti
- Egypt
- Eritrea
- Ethiopia
- Finland
- France
- Georgia
- Germany
- Greece
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Jordan
- Kazakhstan
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Lebanon
- Namibia
- Netherlands
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Poland
- Qatar
- Russia
- Saudi Arabia
- Seychelles
- South Korea
- Spain
- Sudan
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tajikistan
- Turkey
- Turkmenistan
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Yemen
- Zimbabwe
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Swartborslewerik |
| Arabic | قبرة شرقية صغيرة, القبرة قصيرة الذيل |
| Armenian | [Yerkbtzavor Artuyt ], Երկբծավոր Արտույտ |
| Azerbaijani | İkixallı torağay, ikixallı torağay, Ikixallı torağayı, ikixallı bozqırturağayı |
| Basque | Mendi-kalandria |
| Belarusian | Двуплямісты жаўрук |
| Breton | Alc'hweder-menez |
| Bulgarian | Двупетниста чучулига, Белоопашата чучулига |
| Catalan | calàndria bimaculada |
| Chinese | 二斑百灵, 双斑百灵 |
| Chinese (Traditional) | 二斑百靈 |
| Croatian | ogrličasta ševa |
| Czech | kalandra dvouskvrnná |
| Danish | Østlig Kalanderlærke, Bjergkalanderlærke, Turkmensk Kalenderlærke |
| Dutch | Bergkalanderleeuwerik, Bergkalander leeuwerik |
| Esperanto | Dumakula alaŭdo |
| Estonian | nõlva-stepilõoke |
| Faroese | eystanærgislerkur, Eystanærgilerkur |
| Finnish | ylänkökiuru |
| French | Alouette monticole, Alouette calandre orientale |
| Frisian | Berchkalanderljurk |
| Galician | Calandra bastarda |
| Georgian | ორკოპლიანი ტოროლა, ორლაქება |
| German | Berg-Kalanderlerche, Bergkalanderlerche, Bergkalenderlerche |
| Greek | Βουνογαλιάντρα, Βουνoγαλιάvτρα, Ασπροτράσιηλος, Στεπογαλιάντρα |
| Hebrew | עפרוני חרמות, צוארוני פסגות, עפרוני פסגות |
| Hungarian | hegyi kalandrapacsirta |
| Icelandic | Misturlævirki |
| Irish | Fuiseog dhébhallach |
| Italian | Calandra asiatica, Calandrina bimaculata, Calandra bimaculata |
| Japanese | クビワコウテンシ |
| Kazakh | қараалқалы бозторғай, екі теңбілді бозторғай, Қостењбелді бозторғай, қостеңбелді бозторғай |
| Korean | 큰부리종다리 |
| Latvian | divpunktu cīrulis |
| Lithuanian | Dvidėmis stepinis vievervys, Kalninis vieversys, dvidėmis stepinis vieversys |
| Luxembourgish | Biergkalanderléierchen |
| Macedonian | Азиска дебелоклуна чучулига |
| Manx | Ushag chalandra y Niar |
| Northern Sami | Stuorraleivvoš |
| Norwegian | fjellkalanderlerke |
| Norwegian Nynorsk | Fjellkalanderlerke |
| Persian | چکاوک طوقی |
| Polish | kalandra dwuplamista |
| Portuguese | calhandra-bimaculada, Calhandra-bastarda |
| Romanian | Ciocârlie cu două pete |
| Russian | Жаворонок двупятнистый, Двупятнистый жаворонок, Dvupyatnisty Zhavoronok |
| Serbian | Azijska velika ševa |
| Slovak | škovran dvojškvrnný, škovran dvojškvrnový |
| Slovenian | gorski kalander |
| Spanish | Calandria bimaculada |
| Swedish | asiatisk kalanderlärka |
| Tatar | ике тимгелле тургай |
| Turkish | Küçük Boğmaklı Toygar, Küçük Boşmaklı Toygar, küçük boğmakly toygar |
| Turkmen | alaboýun torgaý |
| Ukrainian | жайворонок двоплямистий |
| Uzbek | икки доғли тўрғай, жўр, қўшҳолли тўрғай |
| Welsh | Ehedydd deufannog |