Двупятнистый жаворонок / Melanocorypha bimaculata LC
- Синонимы Dvupyatnisty Zhavoronok, Жаворонок двупятнистый
- Устаревшие латинские названия птиц Alauda bimaculata
Двупятнистый жаворонок: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двупятнистый жаворонок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион wc Turkey to s Kazakhstan, Kyrgyzstan, ne Iran and n Afghanistan; also n Israel, Lebanon, w Syria and n Iraq
- Внегнездовой ареал n India and ne AF
- Австрия
- Азербайджан
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Великобритания
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джибути
- Египет
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Ливан
- Намибия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Россия
- Саудовская Аравия
- Сейшельские острова
- Сирия
- Судан
- Таджикистан
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Финляндия
- Франция
- Швейцария
- Швеция
- Эритрея
- Эфиопия
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ikixallı torağay, Ikixallı torağayı, İkixallı torağay, ikixallı bozqırturağayı |
| Английский | Bimaculated Lark, Eastern Calandra-Lark, Calandra-Lark, Calandra Lark, Eastern Calandra Lark |
| Арабский | القبرة قصيرة الذيل, قبرة شرقية صغيرة |
| Армянский | [Yerkbtzavor Artuyt ], Երկբծավոր Արտույտ |
| Африкаанс | Swartborslewerik |
| Баскский | Mendi-kalandria |
| Белорусский | Двуплямісты жаўрук |
| Болгарский | Белоопашата чучулига, Двупетниста чучулига |
| Бретонский | Alc'hweder-menez |
| Валлийский | Ehedydd deufannog |
| Венгерский | hegyi kalandrapacsirta |
| Галисийский | Calandra bastarda |
| Голландский | Bergkalander leeuwerik, Bergkalanderleeuwerik |
| Греческий | Βουνoγαλιάvτρα, Βουνογαλιάντρα, Στεπογαλιάντρα, Ασπροτράσιηλος |
| Грузинский | ორლაქება, ორკოპლიანი ტოროლა |
| Датский | Østlig Kalanderlærke, Bjergkalanderlærke, Turkmensk Kalenderlærke |
| Иврит | עפרוני פסגות, צוארוני פסגות, עפרוני חרמות |
| Ирландский | Fuiseog dhébhallach |
| Исландский | Misturlævirki |
| Испанский | Calandria bimaculada |
| Итальянский | Calandra asiatica, Calandra bimaculata, Calandrina bimaculata |
| Казахский | қостеңбелді бозторғай, екі теңбілді бозторғай, Қостењбелді бозторғай, қараалқалы бозторғай |
| Каталанский | calàndria bimaculada |
| Китайский | 二斑百灵, 双斑百灵 |
| Китайский (Традиционный) | 二斑百靈 |
| Корейский | 큰부리종다리 |
| Латышский | divpunktu cīrulis |
| Литовский | Dvidėmis stepinis vievervys, Kalninis vieversys, dvidėmis stepinis vieversys |
| Люксембургский | Biergkalanderléierchen |
| Македонский | Азиска дебелоклуна чучулига |
| Мэнский | Ushag chalandra y Niar |
| Немецкий | Berg-Kalanderlerche, Bergkalenderlerche, Bergkalanderlerche |
| Новонорвежский | Fjellkalanderlerke |
| Норвежский | fjellkalanderlerke |
| Персидский | چکاوک طوقی |
| Польский | kalandra dwuplamista |
| Португальский | Calhandra-bastarda, calhandra-bimaculada |
| Румынский | Ciocârlie cu două pete |
| Северносаамский | Stuorraleivvoš |
| Сербский | Azijska velika ševa |
| Словацкий | škovran dvojškvrnový, škovran dvojškvrnný |
| Словенский | gorski kalander |
| Татарский | ике тимгелле тургай |
| Турецкий | küçük boğmakly toygar, Küçük Boğmaklı Toygar, Küçük Boşmaklı Toygar |
| Туркменский | alaboýun torgaý |
| Узбекский | жўр, икки доғли тўрғай, қўшҳолли тўрғай |
| Украинский | жайворонок двоплямистий |
| Фарерский | eystanærgislerkur, Eystanærgilerkur |
| Финский | ylänkökiuru |
| Французский | Alouette monticole, Alouette calandre orientale |
| Фризский | Berchkalanderljurk |
| Хорватский | ogrličasta ševa |
| Чешский | kalandra dvouskvrnná |
| Шведский | asiatisk kalanderlärka |
| Эсперанто | Dumakula alaŭdo |
| Эстонский | nõlva-stepilõoke |
| Японский | クビワコウテンシ |