Band-rumped Swift / Chaetura spinicaudus LC
- Old latin name for bird Chaetura spinicauda, Cypselus spinicaudus
Band-rumped Swiftbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Band-rumped Swift
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion Panama to c Brazil
Band-rumped Swift subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Chaetura spinicaudus aetherodroma | Panama to w Colombia and w Ecuador | - | No |
| Chaetura spinicaudus spinicaudus | e Venezuela, the Guianas and n, c Brazil | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | falciot cuaespinós de carpó blanc |
| Chinese | 斑腰雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 斑腰刺尾雨燕 |
| Croatian | crnoleđa čiopa |
| Czech | rorýs tmavopláštíkový |
| Danish | Lysbuget Tornhalesejler |
| Dutch | Witbandgierzwaluw |
| Esperanto | Stripuga pinglovostulo |
| Estonian | laikselg-kammsaba |
| Finnish | vyökiitäjä |
| French | Martinet spinicaude |
| German | Dornensegler |
| Hungarian | tüskés sarlósfecske |
| Italian | Rondone codaspinosa fuligginoso, Rondone codafasciata |
| Japanese | シロオビハリオアマツバメ |
| Lithuanian | dryžauodegė chetura |
| Norwegian | kolibriseiler |
| Norwegian Nynorsk | Kolibriseglar |
| Polish | Komniarczyk przepasany, kominiarczyk przepasany |
| Portuguese | Andorinhão-de-sobre-branco, Andorinhão-de-uropigio-branco, taperá-de-sobre-branco, andorinhão-d'uropígio-branco |
| Russian | Иглохвост опоясанный, Полосатохвостый иглохвост, Белогузый иглохвост |
| Slovak | srp bielopásy |
| Spanish | Vencejo Culiblanco, Vencejo de rabadilla clara, Martinet spinicaude, Vencejo lomiblanco |
| Swedish | bandgumpseglare |
| Turkish | Ak Belli Ebabil |
| Ukrainian | голкохвіст анапайський |