Catalan | falciot cuaespinós d'André |
Chinese | 灰尾雨燕 |
Czech | rorýs pospolitý |
Danish | Gråhalet Tornhalesejler |
Dutch | Vaux' Gierzwaluw (andrei), André-gierzwaluw, Andrés Gierzwaluw |
Esperanto | Cindrovosta apuso |
Estonian | tuhk-kammsaba |
Finnish | Tuhkakiitäjä |
French | Martinet d'André (andrei), Martinet d’André, Martinet de Vaux (d'André), Martinet de Vaux (andrei), Martinet d'André (nominal), Martinet d'André |
German | Graubauchsegler (andrei), Grauschwanzsegler, Venezuelasegler, Buritisegler |
Guarani | Mbyju'i mbopi |
Italian | Rondone codacenere, Rondone codaspinosa codadicenere |
Japanese | ノドジロハリオアマツバメ (andrei), ノドジロタンビハリオアマツバメ |
Lithuanian | pilkauodegė chetura |
Norwegian | brunseiler (andrei), Askeseiler, venezuelaseiler |
Polish | kominiarczyk szarobrzuchy (andrei), kominiarczyk ciemnobrzuchy |
Portuguese | Andorinhão-do-temporal, andorinhão-de-cauda-clara, andorinhão-de-cauda-fuliginosa |
Russian | Пепельнохвостый иглохвост, Иглохвост пепельнохвостый, Серобрюхий иглохвост (andrei), Серохвостый иглохвост, Пепельнохвосгый иглохвост |
Serbian | Sivorepa američka čiopa |
Slovak | srp sivochvostý (skup.), srp sivochvostý |
Spanish | Vencejo de Vaux (andrei), Vencejo Colicenizo, Vencejo de Tormenta |
Swedish | Sickseglare, venezuelaseglare, vauxseglare (andrei) |
Turkish | Boz Kuyruklu İğnekuyruk, Vaux iğnekuyruğu (andrei) |
Ukrainian | голкохвіст темночеревий |