Золотоголовая цистикола : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЗолотистоголовая цистикола
Устаревшие латинские названия птицMalurus exilis
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоЦистиколовые / Cisticolidae
GenusCisticola
Гнездовой ареалАвстралазия, Индомалайская зона
Гнездовой регионsw India to se China, Taiwan, Philippines, Australia and Bismarck Arch.

Золотоголовая цистикола : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, song, © Eric DeFonso
    Indonesia
  • 2.
    Song, © Eric DeFonso
    Indonesia
  • 3.
    Call, © Eric DeFonso
    Indonesia
  • 4.
    Begging call, call, juvenile, © Raf Drijvers
    Indonesia
  • 5.
    Call, song, © Marc Anderson
    Thailand
  • 6.
    Call, © Greg McLachlan
    Australia
  • 7.
    Song, © Chai
    Thailand
  • 8.
    Song, © Oscar Campbell
    Philippines
  • 9.
    Song, © Marc Anderson
    Australia
  • 10.
    Song, © Chai
    Thailand
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Золотоголовая цистикола

Золотоголовая цистикола подвиды (12)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Cisticola exilis alexandraenc WA to ec QLD (inland n Australia)-Нет
Cisticola exilis courtoisis, e China-Нет
Cisticola exilis diminutusNew Guinea and satellites, Torres Strait is. and Cape York Pen. (ne QLD, far ne Australia)-Нет
Cisticola exilis equicaudatuse Myanmar, Thailand and Indochina-Нет
Cisticola exilis erythrocephalusIndian Pen.-Нет
Cisticola exilis exilisse QLD to se SA and VIC (ec, se Australia)-Нет
Cisticola exilis lineocapillaSumatra, sw Borneo, Java, Lesser Sundas and far n WA to Top End, far n NT (far nw Australia)-Нет
Cisticola exilis polionotusNew Ireland, New Britain and satellites (e Bismarck Arch.)-Нет
Cisticola exilis rusticusSulawesi, Peleng (Banggai Is., e of Sulawesi), Buru and Seram (c Moluccas)-Нет
Cisticola exilis semirufusPhilippines (except Palawan group)-Нет
Cisticola exilis tytleris Nepal and ne India to n Myanmar and sw China-Нет
Cisticola exilis volitansTaiwan-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийYellow-headed Cisticola, Golden-headed Cisticola, Bright-capped Cisticola, Gold-capped Cisticola, Golden headed Cisticola, Fantail Warbler, Golden Cisticola, Pale-headed Fantail Warbler, Yellow-headed fantail warbler, Golden-headed Fantail Warbler, Bright-headed Cisticola
Бенгальскийধলামাথা ছোটন
Венгерскийaranykoronás szuharbújó
ВьетнамскийChim Chiền chiện đồng vàng, Chiền chiện đồng vàng, Chim Chiện đồng đầu vàng
ГолландскийGoudkopgraszanger, Goudkop-graszanger
ДатскийGyldenhovedet Cisticola, Gyldenhovedet cistussanger
ИндонезийскийCici merah, Burung Cici Merah
ИспанскийCistícola cabecidorado, Buitrón de Capa Dorada
ИтальянскийCisticola testadorata, Beccamoschino capodorato
Каталанскийcistícola de cap daurat
Китайский黃頭扇尾鶯, 金头扇尾莺, 白头锦鸲
Китайский (Традиционный)黃頭扇尾鶯, 白頭錦鴝, 金頭扇尾鶯
Литовскийauksagalvė cistikola
Малаяламനെല്‍പ്പൊട്ടന്‍, നെൽപ്പൊട്ടൻ
НемецкийGoldkopf-Cistensänger, Goldkopf-Zistensänger
Непальскийसुनटाउके फिरफिरे
НовонорвежскийGyllengrassongar
НорвежскийGyllengressanger, gyllengressanger
Польскийchwastówka zlotoglowa, chwastówka złotogłowa
Португальскийfuinha-de-cabeça-dourada
СербскийZlatoglava šivačica
СловацкийTrsteniarik zlatohlavý, cistovník zlatohlavý
Тайскийนกยอดข้าวหางแพนหัวแดง
ТурецкийAltın Başlıklı Yelpazekuyruk
Украинскийтаміка золотоголова
Финскийkultapääheinäkerttu, kultapääherttu, Kultapääkerttu
ФранцузскийCisticole couturière, Cisticole à couronne dorée, Cisticole à tête jaune
Хорватскийzlatnoglava šivalica
Чешскийcistovník zlatorezavý
ШведскийRödkronad grässångare, gyllencistikola
ЭсперантоOrkapa cistikolo
Японскийタイワンセッカ