Английский | Eastern Marsh-Harrier, Spotted Marsh-Harrier, spotted Marsh Harrier, Eastern Marsh-Harrier (Eastern), Eastern Marsh Harrier, Spotted Pied Harrier |
Белорусский | Усходні лунь |
Бенгальский | ুমফয ানকাাচ, পুবের পানকাপাসি |
Болгарский | Азиатски ястреб |
Бретонский | Skoul ar reter |
Валлийский | Boda'r Dwyrain |
Венгерский | mangrove rétihéja |
Вьетнамский | Chim Ó, Chim Diều phương đông, Chim Diều đầu trắng |
Галисийский | Tartaraña das xunqueiras oriental |
Голландский | Oosterse Bruine Kiekendief (Oostelijk), Oosterse Bruine Kiekendief, Oostelijke Bruine Kiekendief |
Греческий | Ανατολικός Καλαμόκιρκος |
Датский | Pletter Rørhøg, Plettet Rørhøg |
Иврит | זרון סוף מזרחי |
Индонезийский | Elang-rawa timur, Burung Elang-rawa Timur, Elangrawa Timur, Burung Elangrawa Timur |
Ирландский | Cromán móna oirthearach |
Исландский | Skræpheiðir (spilonotus), Skræpheiðir |
Испанский | Aguilucho Lagunero Oriental (spilonotus), Aguilucho lagunero oriental |
Итальянский | Albanella orientale, Falco di palude orientale |
Каталанский | arpella oriental |
Китайский | 白腹鹞(东亚), 白尾巴根子, 泽, 東方澤鵟(東亞), 白腹鹞, 泽鹞 |
Китайский (Традиционный) | 白腹鹞(东亚), 東方澤鵟, 白腹鷂, 東方澤鵟(東亞), 澤鵟, 澤鷂, 白尾巴根子, 東方澤鵟〔白腹鷂,東方澤鷂〕 |
Корейский | 개구리매, 개구리매 (spilonotus) |
Латышский | Svītrainā līja, svītrainā lija |
Литовский | rytinė lingė |
Малайский | Burung Lang Sawah, Burung Helang Sawah Besar, Burung Lang Berjambul |
Малаялам | കിഴക്കൻ കരിതപ്പി |
Монгольский | Дорнын хулд, мадагаскар хулд |
Немецкий | Mangroveweihe |
Непальский | पूर्वीय सिम भुइ”चील |
Норвежский | Østsivhauk, østsivhauk (spilonotus), østsivhauk |
Персидский | سنقر تالابی شرقی |
Польский | blotniak wschodni, błotniak wschodni |
Португальский | águia-sapeira-oriental, tartaranhão-dos-pauis-asiático, tartaranhão-oriental |
Северносаамский | Nuortajeaggehávut |
Сербский | Istočna eja močvarica, Istočna eja močvarica (spilonotus) |
Словацкий | kaňa kapucňová, Kaňa kapučnová |
Тайский | เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเซียตะวันออก (spilonotus), เหยี่ยวทุ่ง, เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเชียตะวันออก, เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเซียตะวันออก, เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเชียตะวันออก (ชนิดย่อยหลัก) |
Турецкий | Mangrov delicesi, Doğulu Saz Delicesi |
Украинский | лунь китайський |
Финский | siperiansuohaukka (spilonotus), siperiansuohaukka |
Французский | Busard d'Orient (nominal), Busard d'Orient, Busard d'Orient (spilonotus), Busard d’Orient |
Фризский | Easterske hoanskrobber |
Хорватский | azijska eja |
Чешский | moták východní |
Шведский | brokig kärrhök |
Эсперанто | Orienta marĉa cirkuo, Orienta cirkuo |
Эстонский | ida-loorkull |
Японский | チュウヒ (spilonotus), チュウヒ |