Восточная совка / Otus sunia
| Восточная совка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Совка уссурийская, Усурийская, Восточноазиацкая Совка, Восточно-азиатская совка, Пустынная совка, Восточная сплюшка, Буланая совка - Малая сова Паллида, Уссурийская совка, Совка буланая, Уссурийския совка, Буланая совка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Scops stictonotus, Scops sunia, Otus brucei, Ephialtes brucei |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Otus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread, also e Asia |
Восточная совка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Реюньонская совка
Мохельская совка
Otus mendeni
Otus feae
Большая коморская совка
Otus tempestatis
Otus bikegila
Сиаусская сплюшка
Родригесская совка
Где можно увидеть вид Восточная совка
Восточная совка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus sunia distans | Myanmar, n, e Thailand and Indochina | - | Нет |
| Otus sunia japonicus | Japan | - | Нет |
| Otus sunia leggei | Sri Lanka | - | Нет |
| Otus sunia malayanus | s China | - | Нет |
| Otus sunia modestus | Andaman Is. | - | Нет |
| Otus sunia nicobaricus | Nicobar Is. | - | Нет |
| Otus sunia rufipennis | s India | - | Нет |
| Otus sunia stictonotus | se Siberia, ne China and Korean Pen. | - | Нет |
| Otus sunia sunia | n Pakistan, n India, Nepal and Bangladesh | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | East Asian Screech-Owl, Oriental Scops Owl, Common Scops-Owl, Asian Scops-Owl, Eastern Scops-Owl, Little Scops-Owl, Orientala Scops-Owl, Common Scops Owl, Oriental Scops-Owl, North Indian Scops Owl, European Scops Owl, Indian Scops-Owl |
| Африкаанс | Oosterse skopsuil |
| Бенгальский | িঈদয়ী চনভযাুঁচা, উদয়ী নিমপ্যাঁচা |
| Болгарский | Ориенталски чухал |
| Валлийский | Tylluan sgops ddwyreiniol |
| Венгерский | keleti füleskuvik |
| Вьетнамский | Cú mèo nhỏ, Chim Cú mèo nhỏ, Chim Cú mèo phương Đông |
| Галисийский | Moucho de orellas oriental |
| Голландский | Gestreepte dwergooruil, Oosterse Dwergooruil |
| Датский | Bleg Dværghornugle, Lys dværghornugle |
| Иврит | שעיר משורטט |
| Индонезийский | Celepuk asia, Burung Celepuk Asia |
| Ирландский | Mionulchabhán oirthearach |
| Исландский | Geirugla |
| Испанский | Autillo oriental |
| Итальянский | Assiolo orientale |
| Казахский | Уссурия қоңыр көбелегі |
| Каталанский | xot oriental |
| Китайский | 红角鸮（东方角鸮）, 纵纹角鸮, 紅角鴞, 聒聒鸟子, 棒槌雀, 红角鸮, 角鸮, 夜猫子, 普通鸮, 东方角鸮, 東方角鴞 |
| Китайский (Традиционный) | 聒聒鳥子, 紅角鴞, 普通鴞, 夜貓子, 棒槌雀, 角鴞, 東方角鴞 |
| Корейский | 소쩍새 |
| Латышский | austrumu pūcīte |
| Литовский | rytinis apuokėlis |
| Малайский | Burung Jampuk Kecil, Burung Kuang Kuik, Burung Jampuk Kubur, Jampuk Kecil |
| Малаялам | സൈരന്ധ്രി നത്ത് |
| Монгольский | улаавар орволго, Ойн орволго, орволго, ердийн орволго |
| Немецкий | Streifeneule, Orient-Zwergohreule, Streifenohreule |
| Непальский | लोखर्के उलूक |
| Новонорвежский | Orientugle |
| Норвежский | Ravineugle, Orientugle, orientugle |
| Польский | syczek indyjski |
| Португальский | mocho-d'orelhas-oriental, mocho-de-orelhas-oriental |
| Румынский | Ciuş oriental |
| Северносаамский | Nuortabealljeloađgu |
| Сербский | Orijentalni ćuk |
| Словацкий | výrik bledý, výrik sunia |
| Тайский | นกเค้าหูยาวเล็ก |
| Турецкий | Çizgili İshakkuşu, Çizgili ishakkuşu, Uzakdoğulu İshakkuşu, Uzakdoğu ishakkuşu, Çizgili şshakkuşu, Uzakdoğu İshakkuşu |
| Украинский | сплюшка східноазійська |
| Финский | idänkyläpöllönen |
| Французский | Petit-duc d'Orient, Petit-duc d’Orient, Petit-duc oriental, Petit-duc indien, Petit-duc de Bruce |
| Фризский | Easterske lytse earûle |
| Хорватский | istočnoazijski ćuk, Orijentalni ćuk |
| Чешский | výreček asijský, výreček jihoasijský, výreček plavý, Výrecek jihoasijský |
| Шведский | orientdvärguv, Blek dvärguv, Orientalisk dvärguv |
| Эсперанто | Orienta orelstrigo |
| Эстонский | ida-salupäll |
| Японский | コノハズク, コノハヅク |