Венесуэльский колючник / Thamnophilus insignis LC
- Синонимы Венесуэльская сорокопутовая муравьеловка
Венесуэльский колючник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Венесуэльский колючник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион nc Amazonia
Венесуэльский колючник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thamnophilus insignis insignis | s Venezuela, w Guyana and n Brazil | - | Нет |
| Thamnophilus insignis nigrofrontalis | extreme sw Venezuela | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streak-backed Antshrike, Tepui Antshrike, Streak backed Antshrike |
| Голландский | Roraimamierklauwier, Roraima-mierklauwier |
| Датский | Tepuímyretornskade |
| Испанский | Choca Insigne, Batará insigne |
| Итальянский | Choca insigne, Averla formichiera dorsostriato |
| Каталанский | batarà pissarrós de dors ratllat |
| Китайский | 纹背蚁鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 紋背蟻鵙 |
| Литовский | venesuelinė medšarkinė skruzdlesė |
| Немецкий | Tepuiameisenwürger, Roraimawollrücken, Roraima Wollrücken, Tepui-Tropfenameisenwürger |
| Новонорвежский | Tepuimaurvarslar |
| Норвежский | tepuimaurvarsler |
| Польский | chronka wenezuelska |
| Португальский | Choca-de-roraima, formigueiro-insigne |
| Сербский | Mravlji svračak prugastih leđa |
| Словацкий | batara planinová |
| Турецкий | Çizgili Sırtlı Karıncaavcısı |
| Украинский | сорокуш венесуельський |
| Финский | tepuipuumuura, Tepuinpuumuura |
| Французский | Batara du Venezuela, Thamnophile à capuchon roux, Batara à dos rayé |
| Хорватский | tepujska mravarica |
| Чешский | mravenčík tepuový, Mravencík roraimský |
| Шведский | tepuímyrtörnskata, Tepuimyrtörnskata |
| Японский | ベネズエラアリモズ |