Вальдшнеп / Scolopax rusticola LC
- Синонимы Valdshnep
Вальдшнеп: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Вальдшнеп: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион widespread subarctic to temperate and montane subtropical moist forests of Palearctic: British Isles n to Scandinavia (except far n) s to n Iberian Pen., Azores, Madeira and w, c Canary Is. (Macaronesia, nw of w Africa), e through temperate Russia, ne Kazakhstan, n Xinjiang (nw China), n Mongolia, ne China, Amurland and Sakhalin (se Russia), and Hokkaido to c Honshu (n, c Japan); disjunctly in the Caucasus and Himalayas
- Внегнездовой ареал OR, n AF : temperate to subtropical Eastern Hemisphere woodlands: to Iberian Pen., n Africa, n Middle East, sw India, n se Asia, e China, Taiwan, Korean Pen. and c, s Japan
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бруней
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Макао
- Малайзия
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аКӘаүамлықь, аЦаблыкь, аЦаблыкьқәа ᴘʟ |
| Азербайджанский | Meşə cülütü, meşə çilingdimdiyi, Meşə cüllütü |
| Албанский | Shapka, Shapkë |
| Английский | European Woodcock, Woodcock, Eurasian Woodcock |
| Арабский | دجاجة الأرض, ديك الغاب, دجاجة الأرض دجاجة ماء |
| Армянский | Անտառակտցար, [Antarakttsar ] |
| Африкаанс | Houtsnip |
| Баскский | Oilagorra, Becada, Oilagor |
| Башкирский | урман өйрәге, ҡурпысыҡ, ҡурпысыҡтар, ҡурпысығы |
| Белорусский | Cлонка, Слонка |
| Бенгальский | িআিঈমযীয় ভুযচগচযাগা, ইউরেশীয় মুরগিচ্যাগা |
| Болгарский | Горски бекас |
| Бретонский | Kefeleg, Kefeleg-koad Eurazia, Ar c'hefeleg koad, C'hefeleg |
| Валлийский | Cyffylog |
| Венгерский | erdei szalonka |
| Вьетнамский | Chim Nhát bà, Dẽ gà, Nhát bà, Chim Rẽ gà, Rẽ gà |
| Галисийский | Arcea, Becada, Arcea europea |
| Голландский | Houtsnip |
| Греческий | Μπεκάτσα, (Ευρασιατική) Μπεκάτσα |
| Грузинский | ვალდშნეპი, ტყის ქათამი |
| Датский | Skovsneppe |
| Иврит | חרטומן, חרטומן היערות, חרטומן יערות |
| Ирландский | Creabhar |
| Исландский | Skógarsnípa |
| Испанский | Agachadiza Perdiz, Chocha perdiz, Becada |
| Итальянский | Beccaccia, Beccaccia eurasiatica |
| Казахский | Жылқышы, орман жылқышысы, орман шалшықшысы |
| Каталанский | Becada, Bequeruda grossa, Cega, becada eurasiàtica |
| Китайский | 山鷸, 丘 鹬, [qiu-yu], 丘鷸, 丘鹬, [shan-yu] |
| Китайский (Традиционный) | 丘鷸, 山鷸〔丘鷸〕, 山鷸 |
| Корейский | 멧도요 |
| Корнский | Kevelek |
| Латышский | sloka |
| Литовский | eurazinė slanka, Slanka |
| Люксембургский | Bëschschnepp |
| Македонский | шумска шљука, Шумска шлука |
| Малайский | Burung Berkek Urasia, Burung Berkek Besar, Berkek Besar, Burung Berkek Malam |
| Малаялам | പ്രാക്കാട |
| Мальтийский | Gallina |
| Монгольский | Буурал хомноот, Ойн һараалжан, Хомноот, Ойн сараалж |
| Мэнский | Ushag rhennee, Ushag Rennee, Kiark-rhennee |
| Немецкий | Waldschnepfe |
| Непальский | ठूलो चाहा |
| Новонорвежский | Rugde |
| Норвежский | rugde |
| Персидский | ابیا |
| Польский | Szlamiec długodzioby, slonka, Słonka zwyczajna, Szlamiec dlugodzioby, słonka (zwyczajna), Słonka |
| Португальский | Galinhola, galinhola-eurasiática |
| Ретороманский | Becassa |
| Румынский | Sitarul de padure, Sitar de pădure, Sitarul |
| Сардинский | Pudda de mudeyu, Pizzulongu |
| Северносаамский | Vuovdemeahkástat, Rohtocoavzzu |
| Сербский | Шумска шлјука, Шумска шљука, Šumska šljuka |
| Словацкий | Sluka hórna, sluka hôrna, Sluka lesná |
| Словенский | sloka |
| Таджикский | кӯрпатак, кӯрпатан, ک ورپ تک, кабкнаҷир |
| Тайский | นกปากส้อมดง, นกปากซ่อมดง |
| Тамильский | Malai Mookkan |
| Татарский | теләттәвеч , урман шөлдие |
| Турецкий | Жылқышы, Çulluk |
| Туркменский | tokaý ebegi |
| Узбекский | ўрмон лойхўраги, якантовуқ |
| Украинский | слуква лісова, Слуква , Вальдшнеп |
| Фарерский | Vendisnípa |
| Финский | lehtokurppa |
| Французский | Bécasse des bois, Bécassine des bois |
| Фризский | Houtsnip |
| Хорватский | Šljuka bena, šumska šljuka |
| Чешский | sluka lesní |
| Чувашский | кăрăпчакĕ ᴛᴍʟ, кăрăпчаксем, кăрăпчак |
| Шведский | morkulla |
| Эсперанто | Eŭrazia skolopo, skolopo |
| Эстонский | metskurvits |
| Японский | ヤマシギ, ボトシギ |