Новогвинейский вальдшнеп / Scolopax rosenbergii LC
- Устаревшие латинские названия птиц Scolopax rosenbergi
Новогвинейский вальдшнеп: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новогвинейский вальдшнеп: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | New Guinea Woodcock, Rosenberg's Woodcock, Dusky Woodcock (New Guinea) |
| Бенгальский | চনিঈচগচনয ভুযচগচযাগা |
| Венгерский | új-guineai szalonka |
| Голландский | Nieuw-Guinese Houtsnip |
| Датский | Ny Guinea-skovsneppe |
| Индонезийский | Berkik-gunung papua, Berkikgunung Papua |
| Испанский | Chocha papúa, Chocha Papú |
| Итальянский | Beccaccia di Nuova Guinea |
| Каталанский | becada de Nova Guinea |
| Китайский | 新几内亚丘鹬 |
| Китайский (Традиционный) | 新幾內亞丘鷸 |
| Немецкий | Neuguineaschnepfe, Neuguineawaldschnepfe |
| Новонорвежский | Papuarugde |
| Норвежский | papuarugde |
| Польский | słonka nowogwinejska |
| Португальский | galinhola-da-nova-guiné, galinhola-da-papua |
| Сербский | Novogvinejska šumska šljuka |
| Словацкий | sluka papuánska |
| Турецкий | Yeni Gine Çulluğu |
| Украинский | слуква новогвінейська |
| Финский | uudenguineankurppa |
| Французский | Bécasse de Java (Nouvelle-Guinée), Bécasse de Nouvelle-Guinée |
| Хорватский | novogvinejska šljuka |
| Чешский | sluka novoguinejská |
| Шведский | papuamorkulla |
| Эстонский | paapua kurvits |
| Японский | ニューギニアヤマシギ |