Тёмный вальдшнеп / Scolopax saturata NT
- Синонимы Малайский вальдшнеп
Тёмный вальдшнеп: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тёмный вальдшнеп: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Sumatra and w Java
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous Woodcock, Javanese Woodcock, Javan Woodcock, Dusky Woodcock, Dusky Woodcock (Javan), East Indian Woodcock |
| Бенгальский | জাবা দ্বীময ভুযচগচযাগা |
| Венгерский | vörhenyes szalonka |
| Голландский | Indische Houtsnip |
| Датский | Bjerg Skovsneppe, Bjergskovsneppe |
| Индонезийский | Berkikgunung Merah, Tekken, Berkik-gunung merah |
| Исландский | Fjallasnípa |
| Испанский | Chocha oscura |
| Итальянский | Beccaccia delle Indie orientali, Beccaccia fosca |
| Каталанский | becada de Java |
| Китайский | 棕丘鹬 |
| Китайский (Традиционный) | 東丘鷸〔爪哇丘鷸〕 |
| Литовский | malajinė slanka |
| Немецкий | Malaienschnepfe |
| Новонорвежский | Jungelrugde |
| Норвежский | jungelrugde |
| Польский | słonka rdzawa, slonka rdzawa |
| Португальский | Galinhola-ruiva, galinhola-javanesa |
| Сербский | Javanska šumska šljuka |
| Словацкий | sluka hrdzavá |
| Турецкий | Cava Çulluğu |
| Украинский | слуква суматранська |
| Финский | sundankurppa |
| Французский | Bécasse de Java, Bécasse de Java (saturata) |
| Хорватский | mrka šljuka |
| Чешский | sluka tmavá |
| Шведский | javamorkulla |
| Эсперанто | Malhela skolopo |
| Эстонский | tõmmukurvits |
| Японский | ミナミヤマシギ |