English Русский

Травник / Tringa totanus

Травник : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
Синонимыили Красноножка, Travnik, Красноножка
Устаревшие латинские названия птицScolopax totanus, Totanus raii, Totanus calidris, Tringa calidris, Tringa gambetta, Totanus totanus
ОтрядРжанкообразные / Charadriiformes
СемействоБекасовые / Scolopacidae
GenusTringa
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионsubarctic to temperate coastal and inland marshes, meadows of Palearctic; Iceland to n Scandinavia and s to s Iberian Pen. and coastal Tunisia, in n from Baltics, sw Russia, Kazakhstan, n Mongolia e to Amurland (se Russia), s through n Middle East, most of c Asia, Himalayas, Tibetan Plateau, e to ne China
Внегнездовой ареалsw PAL, AF, OR : temperate to tropical inland and coastal wetlands of Africa to n Australia: s British Is., Africa (except s), Middle East, s, se Asia to Malay Pen., Indonesian Arch., e China, Philippines, Taiwan and Ryukyu Is. (s Japan)

Травник : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 2.
    Call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 3.
    Alarm call, flight call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 4.
    Call, flight call, © Mats Rellmar
    Iceland
  • 5.
    Call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 6.
    Alarm call, © Daniel Hinckley
    Spain
  • 7.
    Call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 8.
    Flight call, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 9.
    Call, call from a perch, © Stanislas Wroza
    France
  • 10.
    Alarm call, flight call, © Piotr Szczypinski
    Poland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Большой улит
Поручейник
Пёстрый улит
Американский пепельный улит
Фифи
Черныш
Щёголь
Перепончатопалый улит
Сибирский пепельный улит
Все родственные виды (12)

Где можно увидеть вид Травник

Травник подвиды (6)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Tringa totanus cragginw Chinas, se AsiaНет
Tringa totanus eurhinaTajikistan to n India and TibetIndia to Malay Pen.Нет
Tringa totanus robustaIceland and Faroe Is.British Isles and w EuropeНет
Tringa totanus terrignotaes Manchuria and e Chinae, se AsiaНет
Tringa totanus totanusw, n Europe to w SiberiaAfrica, India and IndonesiaНет
Tringa totanus ussuriensiss Siberia and Mongolia to e Asiato Africa, India and se AsiaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийOtluq cüllütü, ot cüllütü, Otluq ilbizcüllütü
АлбанскийQyrylyku këmbëqirizë, Qyrylyku kembeqirize
АнглийскийRedshank, Common Redshank, Lesser Redshank, Iceland Redshank
Арабскийالطيطوى حمراء الساق, الطيطوى حمراء الساق رهيز, طيطوي حمراء الساق
Армянский[Karmravotik Kttsar ], Կարմրաոտ Կտցար, Կարմրաոտիկ Կտցար
АфрикаансRooipootruiter
БаскскийGamba roja vulgar, Bernagorri arrunta, Bernagorri arrunt
Башкирскийҡыҙылаяҡ сәпсәү, ҡыҙылаяҡ, тәтелдәүестәр, тәтелдәүек, тәтелдәүес
БелорусскийКулiк-случок, Кулік-случок
Бенгальский঩াচত রার঩া, পাতি লালপা
БолгарскийМалък червеноног водобегач, Малък червенокрак водобегач
БретонскийStrelleg, Ar strelleg pavioù ruz, Strelleg pavioù ruz
ВаллийскийPibydd coesgoch, Goesgoch, Pibydd goesgoch, Coesgoch, Troedgoch
Венгерскийpiroslábú cankó
ВьетнамскийChim Choắt nâu, Choắt nâu
ГалисийскийBilurico patirrubio, Bilurico común, Gamba roja vulgar
ГолландскийTureluur
ГреческийΦλυαρονεραλλίδα, Κoκκιvoσκέλης, Κοκκινοσκέλης
Грузинскийმსევანი, წითელფეხა მენაპირე
ДатскийRødben
Ивритבצנית לבנת־כנף, בצנית לבנת כנף, ביצנית לבנת־כנף, ביצנית לבנת כנף, ביצנית לבנת-כנף
ИндонезийскийBurung Trinil Kaki-merah, Trinil kaki-merah
ИрландскийCosdeargá, Ladhrán deargchosach, Ladhrán trá, Cosdeargán
ИсландскийStelkur
ИспанскийArchibebe común, Archibebe Comun
ИтальянскийPettegola
Казахскийбұзаубас, қызылаяқ, Шєпілдек, шөпілдек
КаталанскийGamba roja vulgar, gamba roja comuna, Cama-roja, Picarot
Китайский[chi-zu yu], [hong-jiao yu], 红脚鹬, 赤足鷸, 紅腳鷸
Китайский (Традиционный)赤足鷸, 赤足鷸〔紅腳鷸〕, 紅腳鷸
Корейский붉은발도요
КорнскийGar ruth
Латышскийpļavu tilbīte, Pļavas svilpis, Zāles tilbīte
Литовскийraudonkojis tulikas, Raudonkojis tilvikas
ЛюксембургскийRoutpatt
Македонскийцрвенонога тринга, Црвеноглава (Црвенонога) тринга
МалайскийBurung Kedidi Kaki Merah, Kedidi Kaki Merah
Малаяламചോരക്കാലി
МальтийскийPluverott
Маратхиलाल पायाचा टिलवा
Монгольскийшугуйн хөгчүү, Улан хөлт хөгчүү, Улаанхөлт хөгчүү, Улаан хөлт хөгчүү, шугуйн үхэр зараг, тонгорлог үхэр зараг
МэнскийGoblan Marrey, Gollan marrey
НемецкийRotschenkel, Gambettwasserlaüfer
Непальскийलालखुट्टे टिमटिमा
НовонорвежскийRaudstilk
НорвежскийRødstilk, rødstilk
Персидскийآبچلیک پاسرخ معمولی, آبچلیک پاسرخ
ПольскийBrodziec śniady, Brodziec krwawodziob, krwawodziób, Brodziec sniady, Brodziec krwawodzioby, krwawodziób (brodziec krwawodzioby)
Португальскийmaçarico-de-perna-vermelha, perna vermelha, maçarico-de-perna-vermelha / perna-vermelha, Perna-vermelha, perna-vermelha-comum
РетороманскийTrintga cotschna
РумынскийFluierar cu picioare roşii, Fluierar cu picioare roșii
СеверносаамскийRuksesjuolcoavzzu, Ruksesjuolčoavžžu
Сербскийcrvenonogi prudnik, Crvenonogi sprudnik, Црвеноноги прудник
Словацкийkalužiak červenonohý
Словенскийrdecenogi martinec, rdečenogi martinec
СуахилиChamchanga Miguu-hina
Тайскийนกทะเลขาแดง, นกทะเลขาแดงธรรมดา
ТамильскийPavazha Kaali
Татарскийкызылаяк шөлди
ТурецкийШөпілдек, Kızılbacak, kyzylbacak
Туркменскийgyzyl aýajykly çuluk
Узбекскийқизилоѐқ балчиқчи
УкраинскийЗвичайний коловодник, Травник, коловодник звичайний, Коловодник звичайний
ФарерскийStelkur
Финскийpunajalkaviklo
ФранцузскийChevalier gambette
ФризскийTsjirk, Tjirk
ХиндиKottan
Хорватскийcrvenonoga prutka
Чешскийvodouš rudonohý
Чувашскийхĕрлĕ ура
Шведскийrödbena
ЭсперантоRuĝkrura tringo
Эстонскийpunajalg-tilder
Японскийアカガネシギ, アカネシギ, アカアシシギ