Травник / Tringa totanus LC
- Синонимы Travnik, Красноножка, или Красноножка
- Устаревшие латинские названия птиц Totanus raii, Totanus totanus, Tringa gambetta, Tringa calidris, Totanus calidris, Scolopax totanus
Травник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Травник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион subarctic to temperate coastal and inland marshes, meadows of Palearctic: Iceland to n Scandinavia and s to s Iberian Pen. and coastal Tunisia, in n from Baltics, sw Russia, Kazakhstan, n Mongolia e to Amurland (se Russia), s through n Middle East, most of c Asia, Himalayas, Tibetan Plateau, e to ne China
- Внегнездовой ареал sw PAL, AF, OR : temperate to tropical inland and coastal wetlands of Africa to n Australia: s British Isles, Africa (except s), Middle East, s, se Asia to Malay Pen., Indonesian Arch., e China, Philippines, Taiwan and Ryukyu Is. (s Japan)
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Британская территория в Индийском океане
- Бруней
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гваделупа
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Гуам
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Камерун
- Канада
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Остров Рождества
- Пакистан
- Палау
- Палестина, Государство
- Папуа-Новая Гвинея
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Северная Корея
- Северная Македония
- Северные Марианские острова
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тимор-Лесте
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Травник подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tringa totanus craggi | nw China | s, se Asia | Нет |
| Tringa totanus eurhina | Tajikistan to n India and Tibet | India to Malay Pen. | Нет |
| Tringa totanus robusta | Iceland and Faroe Is. | British Isles and w Europe | Нет |
| Tringa totanus terrignotae | s Manchuria and e China | e, se Asia | Нет |
| Tringa totanus totanus | w, n Europe to w Siberia | Africa, India and Indonesia | Нет |
| Tringa totanus ussuriensis | s Siberia and Mongolia to e Asia | to Africa, India and se Asia | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Otluq cüllütü, Otluq ilbizcüllütü, ot cüllütü |
| Албанский | Qyrylyku këmbëqirizë, Qyrylyku kembeqirize |
| Английский | Common Redshank, Iceland Redshank, Redshank, Lesser Redshank |
| Арабский | الطيطوى حمراء الساق رهيز, طيطوي حمراء الساق, الطيطوى حمراء الساق |
| Армянский | Կարմրաոտիկ Կտցար, [Karmravotik Kttsar ], Կարմրաոտ Կտցար |
| Африкаанс | Rooipootruiter |
| Баскский | Bernagorri arrunta, Bernagorri arrunt, Gamba roja vulgar |
| Башкирский | тәтелдәүек, тәтелдәүес, тәтелдәүестәр, ҡыҙылаяҡ сәпсәү, ҡыҙылаяҡ |
| Белорусский | Кулiк-случок, Кулік-случок |
| Бенгальский | পাতি লালপা, াচত রারা |
| Болгарский | Малък червеноног водобегач, Малък червенокрак водобегач |
| Бретонский | Strelleg pavioù ruz, Strelleg, Ar strelleg pavioù ruz |
| Валлийский | Coesgoch, Goesgoch, Troedgoch, Pibydd coesgoch, Pibydd goesgoch |
| Венгерский | piroslábú cankó |
| Вьетнамский | Chim Choắt nâu, Choắt nâu |
| Галисийский | Gamba roja vulgar, Bilurico común, Bilurico patirrubio |
| Голландский | Tureluur |
| Греческий | Κοκκινοσκέλης, Κoκκιvoσκέλης, Φλυαρονεραλλίδα |
| Грузинский | წითელფეხა მენაპირე, მსევანი |
| Датский | Rødben |
| Иврит | בצנית לבנת כנף, ביצנית לבנת-כנף, ביצנית לבנת־כנף, ביצנית לבנת כנף, בצנית לבנת־כנף |
| Индонезийский | Burung Trinil Kaki-merah, Trinil kaki-merah |
| Ирландский | Ladhrán trá, Cosdeargán, Cosdeargá, Ladhrán deargchosach |
| Исландский | Stelkur |
| Испанский | Archibebe común, Archibebe Comun |
| Итальянский | Pettegola |
| Казахский | қызылаяқ, бұзаубас, шөпілдек, Шєпілдек |
| Каталанский | gamba roja comuna, Gamba roja vulgar, Cama-roja, Picarot |
| Китайский | 紅腳鷸, [hong-jiao yu], 红脚鹬, 赤足鷸, [chi-zu yu] |
| Китайский (Традиционный) | 紅腳鷸, 赤足鷸〔紅腳鷸〕, 赤足鷸 |
| Корейский | 붉은발도요 |
| Корнский | Gar ruth |
| Латышский | pļavu tilbīte, Zāles tilbīte, Pļavas svilpis |
| Литовский | raudonkojis tulikas, Raudonkojis tilvikas |
| Люксембургский | Routpatt |
| Македонский | црвенонога тринга, Црвеноглава (Црвенонога) тринга |
| Малайский | Burung Kedidi Kaki Merah, Kedidi Kaki Merah |
| Малаялам | ചോരക്കാലി |
| Мальтийский | Pluverott |
| Маратхи | लाल पायाचा टिलवा |
| Монгольский | тонгорлог үхэр зараг, шугуйн хөгчүү, Улаанхөлт хөгчүү, Улаан хөлт хөгчүү, шугуйн үхэр зараг, Улан хөлт хөгчүү |
| Мэнский | Goblan Marrey, Gollan marrey |
| Немецкий | Rotschenkel, Gambettwasserlaüfer |
| Непальский | लालखुट्टे टिमटिमा |
| Новонорвежский | Raudstilk |
| Норвежский | rødstilk |
| Персидский | آبچلیک پاسرخ معمولی, آبچلیک پاسرخ |
| Польский | krwawodziób, Brodziec śniady, Brodziec krwawodziob, krwawodziób (brodziec krwawodzioby), Brodziec krwawodzioby, Brodziec sniady |
| Португальский | Maçarico-de-perna-vermelha / Perna-vermelha, perna vermelha, Perna-vermelha, maçarico-de-perna-vermelha, perna-vermelha-comum |
| Ретороманский | Trintga cotschna |
| Румынский | Fluierar cu picioare roşii, Fluierar cu picioare roșii |
| Северносаамский | Ruksesjuolčoavžžu, Ruksesjuolcoavzzu |
| Сербский | crvenonogi prudnik, Crvenonogi sprudnik, Црвеноноги прудник |
| Словацкий | kalužiak červenonohý |
| Словенский | rdečenogi martinec, rdecenogi martinec |
| Суахили | Chamchanga Miguu-hina |
| Тайский | นกทะเลขาแดง, นกทะเลขาแดงธรรมดา |
| Тамильский | Pavazha Kaali |
| Татарский | кызылаяк шөлди |
| Турецкий | Kızılbacak, kyzylbacak, Шөпілдек |
| Туркменский | gyzyl aýajykly çuluk |
| Узбекский | қизилоѐқ балчиқчи |
| Украинский | Коловодник звичайний , Звичайний коловодник, Травник, коловодник звичайний |
| Фарерский | Stelkur |
| Финский | punajalkaviklo |
| Французский | Chevalier gambette |
| Фризский | Tsjirk, Tjirk |
| Хинди | Kottan |
| Хорватский | crvenonoga prutka |
| Чешский | vodouš rudonohý |
| Чувашский | хĕрлĕ ура |
| Шведский | rödbena |
| Эсперанто | Ruĝkrura tringo |
| Эстонский | punajalg-tilder |
| Японский | アカネシギ, アカガネシギ, アカアシシギ |