Травяная восточная сипуха / Tyto longimembris
| Травяная восточная сипуха : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Манусская сипуха, Восточная травяная сипуха, Сипуха травяная восточная, Травяная Сипуха |
| Устаревшие латинские названия птиц | Strix longimembris, Strix oustaleti, Strix capensis, Strix candida, Tyto capensis |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Сипуховые / Tytonidae |
| Genus | Tyto |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | e India to e China, Philippines, Taiwan, Sulawesi, se New Guinea, n, ne Australia and New Caledonia |
Травяная восточная сипуха : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Африканская масковая сипуха
Мадагаскарская сипуха
Пепельнолицая сипуха
Малая масковая сипуха
Tyto furcata
Минахасская сипуха
Капская сипуха
Малая пепельная сипуха
Австралийская сипуха
Где можно увидеть вид Травяная восточная сипуха
Травяная восточная сипуха подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tyto longimembris amauronota | Philippines | - | Нет |
| Tyto longimembris chinensis | se China and Vietnam | - | Нет |
| Tyto longimembris longimembris | India to Indochina, Sulawesi, Tukangbesi (se of se Sulawesi), Flores and Sumba (c Lesser Sundas) and n, e Australia | - | Нет |
| Tyto longimembris papuensis | montane wc, ec, ne (Huon Pen.) and se New Guinea | - | Нет |
| Tyto longimembris pithecops | Taiwan | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | otluq şərq alabayquşu, şərq otluq alabayquşu |
| Английский | Common Grass-Owl, Eastern Grass Owl, Chinese Grass Owl, Australian Grass-Owl, Australasian Grass-Owl, Australasian Grass Owl, Common Grass Owl, Eastern Grass-Owl, Grass Owl |
| Бенгальский | িমস্ট্ররীয় ঘা যাুঁচা |
| Венгерский | hosszúszárnyú gyöngybagoly, Füves bagoly |
| Вьетнамский | Chim Cú lợn đồng cỏ, Chim Cú lợn lưng nâu, Cú lợn lưng nâu |
| Голландский | Aziatische Grasuil |
| Датский | Græsslørugle |
| Индонезийский | Burung Serak Padang, Serak padang |
| Испанский | Lechuza patilarga, Lechuza de Campanario Asiática |
| Итальянский | Barbagianni erbe orientale, Barbagianni australasiatico |
| Каталанский | òliba camallarga oriental |
| Китайский | 猴面鹰, 草鴞, 草鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 草鴞〔東方草鴞〕, 草鴞, 猴面鷹 |
| Корейский | 가면올빼미 |
| Литовский | rytinė liepsnotoji pelėda, Rytinė liepsnuotoji pelėda |
| Малаялам | പുൽമൂങ്ങ |
| Немецкий | Graseule, Östliche Graseule |
| Непальский | घा“से लाटोकोसेरो |
| Новонорвежский | Engslørugle |
| Норвежский | Engslørugle, engslørugle |
| Польский | plomykówka dlugonoga, płomykówka długonoga |
| Португальский | coruja-das-ervas, coruja-do-capim |
| Сербский | Australazijska livadska kukuvija |
| Словацкий | plamienka dlhonohá |
| Тайский | นกแสกทุ่งหญ้า |
| Турецкий | Doğu Çayır Baykuşu |
| Украинский | сипуха східна |
| Финский | aasianruohopöllö |
| Французский | Tyto longimembris, Effraie de prairie |
| Хорватский | travnjačka kukuvija |
| Чешский | sova proměnlivá, sova zlatočerná |
| Шведский | orientgräsuggla, Indonesisk gräsuggla |
| Эсперанто | Longkrura turstrigo |
| Эстонский | padu-loorkakk |
| Японский | ミナミメンフクロウ, ヒガシメンフクロウ |