Тиморская элейя / Heleia muelleri LC
- Синонимы Пестрогрудая хелея
- Устаревшие латинские названия птиц Heleia mülleri, Lophozosterops muelleri
Тиморская элейя: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тиморская элейя: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Timor (e Lesser Sundas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spot-breasted Heleia, Timor Heleia, Spot breasted White eye, Spot-breasted White-eye, Timor White eye, Timor White-eye, Streak-breasted White-eye |
| Венгерский | foltosmellű pápaszemesmadár |
| Голландский | Timor-brilvogel, Timorbrilvogel |
| Датский | Timor Brillefugl, Timorbrillefugl |
| Индонезийский | Opior timor |
| Испанский | Ojiblanco de Timor, Anteojitos de Timor |
| Итальянский | Occhialino di Timor, Occhialino pettomacchiato |
| Каталанский | zostèrops de Timor |
| Китайский | 帝汶大嘴绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 帝汶大嘴繡眼 |
| Литовский | timorinė helėja |
| Немецкий | Fleckenbrust-Brillenvogel |
| Новонорвежский | Flekkbrystbrillefugl |
| Норвежский | flekkbrystbrillefugl |
| Польский | okularowiec plamisty |
| Португальский | olho-branco-timorense, olho-escuro-malhado |
| Сербский | Timorska belooka |
| Словацкий | okánik škvrnitoprsý |
| Турецкий | Timor Gözlükçüsü |
| Украинский | гелея строкатогруда |
| Финский | timorinrilli |
| Французский | Zostérops à poitrine tachetée, Zostérops de Timor |
| Хорватский | pjegava bjelooka |
| Чешский | kruhoočko timorské, Kruhoocko timorské |
| Шведский | timorglasögonfågel |
| Эсперанто | Makulbrusta helejo |
| Японский | チモアルハシブトメジロ, チモールハシブトメジロ |