Сероголовая элейя / Heleia pinaiae LC
- Синонимы Пинайянская кустарниковая белоглазка
- Устаревшие латинские названия птиц Lophozosterops pinaiae, Oreosterops pinaiae
Сероголовая элейя: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сероголовая элейя: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane c Seram (ec Moluccas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-hooded Heleia, Grey-hooded White-eye, Gray hooded White eye, Gray-hooded White-eye, Grey hooded White eye, Grey-hooded Ibon, Brown-breasted White-eye, Pinaia White-eye, Ceram White-eye |
| Венгерский | pinaia-szigeti pápaszemesmadár |
| Голландский | Cerambergbrilvogel, Ceram-bergbrilvogel |
| Датский | Gråhættet Brillefugl |
| Индонезийский | Opior kepala-abu |
| Испанский | Ojiblanco de Capucha Gris, Anteojitos cabecigrís |
| Итальянский | Occhialino monaco, Occhialino dal cappuccio grigio |
| Каталанский | zostèrops capgrís |
| Китайский | 灰巾冠绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 西蘭島灰領冠繡眼 |
| Литовский | pilkakepuris krūmyninis baltavokis |
| Немецкий | Pinaia Brillenvogel, Pinaiabrillenvogel |
| Новонорвежский | Kvitpannebrillefugl |
| Норвежский | hvitpannebrillefugl |
| Польский | okularowiec szarogłowy, okularowiec szaroglowy |
| Португальский | olho-branco-de-cabeça-cinzenta |
| Сербский | Belooka sa sivom kapuljačom |
| Словацкий | okánik sivohlavý |
| Турецкий | Gri Başlı Gözlükçü |
| Украинский | окулярець серамський |
| Финский | harmaahuppurilli |
| Французский | Zostérops à casque gris, Zostérops à froc gris |
| Хорватский | srebrnastoprsa bjelooka |
| Чешский | kruhoočko šedokápé, Kruhoocko šedotemenné |
| Шведский | vitpannad glasögonfågel |
| Японский | チャムネメジロ |