Яванская элейя / Heleia javanica LC
- Синонимы Яванская кустарниковая белоглазка
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia javanica, Lophozosterops javanica, Zosterops incerta, Lophozosterops javanicus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Яванская элейя: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Java and Bali
Яванская элейя подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Heleia javanica elongata | montane e Java and Bali | - | Нет |
| Heleia javanica frontalis | montane w Java | - | Нет |
| Heleia javanica javanica | montane c Java | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Javan Grey throated White eye, Javan Grey-throated White-eye, Javan Gray throated White eye, Grey-throated White-eye, Javan Blackeye, Javan Grey-fronted White-eye, Gray-throated White-eye, Java Tufted-eye, Grey-throated Ibon, Java White-eye, Javan Tufted-eye, Javan Heleia, Mees's White-eye, Javan Gray-fronted White-eye, Javan White-eye, Javan Gray-throated White-eye |
| Венгерский | jávai pápaszemesmadár |
| Голландский | Mees' Bergbrilvogel, Javaanse Bergbrilvogel |
| Датский | Gråstrubet Brillefugl |
| Индонезийский | Burung kaca mata leher abu-abu, Opior-opior, Opior jawa |
| Испанский | Ojiblanco Javanés, Anteojitos de Java |
| Итальянский | Occhialino golagrigia di Giava |
| Каталанский | zostèrops golagrís |
| Китайский | 灰喉冠绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 爪哇灰喉冠繡眼 |
| Литовский | javinis krūmyninis baltavokis |
| Немецкий | Javabrillenvogel, Java Brillenvogel |
| Новонорвежский | Javabrillefugl |
| Норвежский | javabrillefugl |
| Польский | okularowiec zóltobrzuchy, okularowiec żółtobrzuchy |
| Португальский | olho-branco-cinza-de-java, olho-branco-javanês |
| Словацкий | okánik sivohrdlý |
| Турецкий | Cava Gözlükçüsü |
| Украинский | окулярець жовточеревий |
| Финский | jaavanisorilli |
| Французский | Zostérops javanais, Zostérops de Java |
| Хорватский | javanska bjelooka |
| Чешский | kruhoočko jávské, Kruhoocko jávské |
| Шведский | Gråstrupig glasögonfågel, javaglasögonfågel |
| Японский | ジャワハイノドメジロ |