Тимория / Cincloramphus bivittatus
| Тимория : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Napothera bivittata, Buettikoferella bivittata, Megalurulus bivittatus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сверчковые / Locustellidae |
| Genus | Cincloramphus |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | Timor (e Lesser Sundas) |
Тимория : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Новокаледонская клинохвостка
Бугенвильская клинохвостка
Вануатская клинохвостка
Бисмаркская клинохвостка
Одноцветная новобританская славка
Длинноногая клинохвостка
Новобританская клинохвостка
Новогвинейская клинохвостка
Жаворонковая клинохвостка
Где можно увидеть вид Тимория
Тимория подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Buettikofer's Warbler, Buff-banded Grassbird, Buff-banded Thicketbird, Timor Babbler Warbler, Buff-banded Thicket-Warbler, Buff-banded Warbler, Buff-banded Babbler-Warbler, Buff-banded Bushbird, Buettikofer's Grassbird, Buff banded Grassbird, Buff-banded Grass-Wren, Timor Grassbird, Timor Thicket Warbler |
| Голландский | Büttikofers Zanger, Buttikofers Zanger |
| Датский | Timor-græssanger |
| Индонезийский | Celucuk timor |
| Испанский | Yerbera de Timor |
| Итальянский | Erbarolo bandefulve, Cantore bifasciato |
| Каталанский | camperol de Timor |
| Китайский | 黄斑草莺 |
| Китайский (Традиционный) | 比特氏叢鶯 |
| Литовский | timorija |
| Немецкий | Timor Buschsänger, Timorbuschsänger |
| Новонорвежский | Okersongar |
| Норвежский | Okersanger, okersanger |
| Польский | krzakowik płowy, krzakowik plowy |
| Португальский | erveira-timorense, capineiro-de-timor |
| Словацкий | svrkavec plavý |
| Турецкий | Çift Şeritli Çalı Ötleğeni |
| Украинский | тиморія |
| Финский | timorinkerttu |
| Французский | Fauvette du Timor, Mégalure de Timot, Mégalure de Timor |
| Хорватский | kestenjastokapi cvrčić |
| Чешский | cistovníkovec timorský, Travník timorský |
| Шведский | timorgräsfågel |
| Японский | チモアルムシクイ, チモールムシクイ |