Тёмный скромный чекан / Oenanthe dubia
| Тёмный скромный чекан : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | DD - Недостаток данных |
| Синонимы | Тёмная чернохвостка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Myrmecocichla dubia, Cercomela dubia |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Oenanthe |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | nc Ethiopia (single old record nw Somalia) |
Тёмный скромный чекан : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Oenanthe frenata
Oenanthe halophila
Кипрская каменка
Сомалийская каменка
Каменка-плясунья
Испанская каменка
Белолобый муравьиный чекан
Златогузая каменка
Oenanthe seebohmi
Где можно увидеть вид Тёмный скромный чекан
Тёмный скромный чекан подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sombre Rock-Chat, Sombre Rock Chat, Sombre Chat, Sooty Rock Chat, Sombre Rockchat, Sooty Chat |
| Болгарский | Жалобна черноопашка |
| Голландский | Roet-spekvreter, Roetspekvreter |
| Датский | Sodgrå Stensmutte |
| Испанский | Colinegro sombrío |
| Итальянский | Codinero scuro, Sassicola modesta |
| Каталанский | còlit cendrós |
| Китайский | 乌岩䳭, 乌岩鵖, 乌岩(即鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 烏岩鵖 |
| Литовский | tamsusis uolinis šnekutis |
| Немецкий | Dunkelsteinschmätzer, Dunkelschmätzer |
| Новонорвежский | Afarskvett |
| Норвежский | Afarskvett, afarskvett |
| Польский | szareczka uboga, białorzytka uboga |
| Португальский | chasco-sombrio |
| Сербский | Žućkasta crnorepka |
| Словацкий | skaliarik krovinový |
| Турецкий | Kül Rengi Kuyrukkakan |
| Украинский | трактрак ефіопський |
| Финский | abessiniankalliotasku |
| Французский | Traquet sombre, Motteux sombre, Traquet de roche sombre |
| Хорватский | etiopska bjeloguza |
| Чешский | Skalnícek tmavý, skalníček tmavý |
| Шведский | Gråstjärt, awashstenskvätta |
| Эсперанто | Malhela cerkomelo |
| Эстонский | awashi kaljutäks |
| Японский | スナイロイワビタキ |