Английский | Brown-tailed Rock Chat, Brown-tailed Rockchat, Brown-tailed Rock-Chat, Brown-tailed Chat, Brown tailed Chat, Blanford's Mountain-Chat |
Африкаанс | Bruinstert |
Болгарский | Скална черноопашка |
Валлийский | Crec graig cynffonfrown |
Венгерский | Barnafarkú csuk |
Галисийский | Chasco de rabo pardo |
Голландский | Bruinstaart |
Греческий | Κασταvoύρης |
Датский | Brunhalet Stensmutte |
Ирландский | Caislín earrdhonn |
Испанский | Colinegro pardo |
Итальянский | Sassicola codabruna, Codinero codabruna |
Каталанский | còlit de cua bruna |
Китайский | 褐尾岩鵖, 褐尾岩(即鸟), 褐尾岩䳭 |
Китайский (Традиционный) | 褐尾岩鵖 |
Латышский | Brūnā tumšastīte |
Литовский | Rudoji juodauodegė, rudauodegis uolinis šnekutis |
Немецкий | Braunschwanz-Steinschmätzer, Braunschwanz |
Новонорвежский | Brunstjert |
Норвежский | Brunstjert, brunstjert |
Польский | białorzytka jednobarwna, szareczka jednobarwna |
Португальский | chasco-de-cauda-castanha, chasco-de-rabo-pardo |
Румынский | Pietrar cu coadă brună |
Сербский | Smeđorepka, Smeđorepa crnorepka |
Словацкий | skaliarik hnedochvostý |
Словенский | Rjavorepi cmokač |
Суахили | Chati Mkia-kahawia |
Турецкий | Solgun Kuyrukkakan |
Украинский | трактрак бурохвостий |
Финский | sudaninkalliotasku |
Французский | Traquet à queue brune, Motteux à queue brune, Traquet-de-roche à queue brune, Traquet de roche à queue brune |
Фризский | Brúnstertsje |
Хорватский | mala bjeloguza |
Чешский | skalníček hnědoocasý, Skalnícek hnedoocasý |
Шведский | Brunstjärt, brunstjärtad stenskvätta |
Эсперанто | Brunvosta saksikolo, Brunvosta cerkomelo |
Эстонский | vadi-kaljutäks |
Японский | ヒメイワビタキ |