Светлоголовая пеночка / Phylloscopus coronatus
| Светлоголовая пеночка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пеночка светлоголовая |
| Устаревшие латинские названия птиц | Acanthopneuste coronata, Ficedula coronata, Seicercus coronatus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | se Russia, ne China, the Korean Pen. and Japan; c China |
| Внегнездовой ареал | se Asia to w Java |
Светлоголовая пеночка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Макирская пеночка
Куламбангрская пеночка
Хайнаньская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Phylloscopus nigrorum
Где можно увидеть вид Светлоголовая пеночка
Светлоголовая пеночка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | parlaqbaş yarpaqgüdən |
| Английский | Temminck's Crowned-Warbler, Eastern Crowned Leaf-Warbler, Eastern Crowned-Warbler, Eastern Crowned Leaf Warbler, Eastern crowned willow warbler, Eastern Crowned Warbler, Temminck's Crowned Willow Warbler, Large crowned willow warbler, Crowned Willow Warbler |
| Башкирский | аҡ башлы төйөт |
| Болгарский | Светлоглав певец |
| Валлийский | Telor coronog y Dwyrain |
| Венгерский | koronás füzike |
| Вьетнамский | Chim Chích mày vàng, Chim Chích mào vàng, Chích mày vàng |
| Галисийский | Picafollas coroado |
| Голландский | Kroonboszanger, Oostelijke Kroonfitis |
| Греческий | Σκουφοφυλλοσκόπος, Στεφαvoφυλλoσκόπoς |
| Датский | Kronet Lundsanger, Østlig Kronsanger |
| Иврит | עלווית מזרחית |
| Индонезийский | Burung Cikrak Mahkota, Cikrak mahkota, Perenjak mahkota |
| Ирландский | Ceolaire corónta |
| Исландский | Krúnusöngvari |
| Испанский | Mosquitero coronado, Mosquitero de Temminck |
| Итальянский | Luì coronato di Temminck, Luì coronato orientale |
| Каталанский | mosquiter coronat |
| Китайский | 冕柳鶯, 冠柳莺, 鴓, 冠羽柳鶯, 冕柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 冠羽柳鶯, 冠羽柳鶯〔東方冕柳鶯〕, 冠柳鶯, 鴓, 冕柳鶯 |
| Корейский | 산솔새 |
| Латышский | diadēmas ķauķītis |
| Литовский | šviesiagalvė pečialinda |
| Македонский | Крунест свирка |
| Малайский | Burung Cekup Daun Raja, Burung Cekup Dahan, Burung Cekup Daun Tongkeng Kuning, Cekup Daun Tongkeng Kuning |
| Монгольский | Цэгээн дагзат дууч шувуу, чиг шилбэт нооголдой, цэгээндагзат дуучшувуу, Цэгээн дагзат дууч шувуу |
| Немецкий | Kronenlaubsänger, Kronen-Laubsänger, Dachskopf-Laubsänger-coronatus |
| Новонорвежский | Austkronsongar |
| Норвежский | østkronsanger, Østkronsanger |
| Польский | świstunka oliwkowa, swistunka oliwkowa |
| Португальский | felosa-coroada, felosa-coroada-oriental |
| Румынский | Pitulice cu coroană |
| Северносаамский | Amurlastavizar |
| Сербский | Istočni krunasti zviždak, Krunasti zviždak |
| Словацкий | kolibiarik korunkatý, Kolibiárik korunkatý |
| Словенский | kronasta listnica |
| Тайский | นกกระจิ๊ดหัวมงกุฏ, นกกระจิ๊ดหัวมงกุฎ |
| Турецкий | Taçlı Çıvgın |
| Украинский | вівчарик оливковий |
| Финский | amurinuunilintu |
| Французский | Pouillot à couronne, Pouillot de Temminck |
| Фризский | Kroanbosksjonger |
| Хорватский | krunati zviždak |
| Чешский | budníček korunkatý, Budnícek Temminckuv |
| Шведский | östlig kronsångare |
| Эсперанто | Kronfiloskopo |
| Эстонский | häilu-lehelind |
| Японский | センダイムシクイ |