Смуглая цистикола / Cisticola distinctus NE
- Устаревшие латинские названия птиц Cisticola distincta
Смуглая цистикола: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Смуглая цистикола: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Uganda, Kenya
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Wailing Cisticola (Lynes's), Lynes' Cisticola, Kedong Grass-Warbler, Kedong Cisticola, Wailing Cisticola (Lyne's), Lynes's Cisticola |
| Африкаанс | Huiltinktinkie (Lynes) |
| Голландский | Lynes' Graszanger, Jammergraszanger (distinctus), Lyne's Graszanger |
| Датский | Kedongcisticola, Kedong Cisticola |
| Испанский | Cistícola Plañidero (distinctus), Cistícola de Lynes |
| Итальянский | Cisticola di Lynes |
| Китайский | 莱氏扇尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 雷尼氏扇尾鶯 |
| Немецкий | Trauerzistensänger (distinctus), Lynesänger, Lyneszistensänger, Trauercistensänger |
| Норвежский | jamregressanger (distinctus), klagegressanger |
| Польский | chwastówka smugowana, chwastówka płaczliwa (distinctus) |
| Португальский | fuinha-de-lynes, fuinha-de-dorso-castanho |
| Словацкий | cistovník smútočný, cistovník smútočný (skup.) |
| Турецкий | Karaca sırtlı yelpazekuyruk (distinctus) |
| Украинский | таміка смугаста |
| Французский | Cisticole plaintive (de Lynes), Cisticole plaintive (distinctus), Cisticole de Lynes |
| Шведский | stencistikola, Lynes grässångare |
| Японский | シロハラセッカ, シロハラセッカ (distinctus), シロハラセッカ（distinctus）, ヒガシシロハラセッカ |