Сизый голубь / Columba livia LC
- Синонимы Sizy Golub, Голубь сизый, Cизый голубь, sizyj golub'
- Устаревшие латинские названия птиц Columba tremula, Columba hispanica, Columba gutturosa, Columba cucullata, Columba tabellaria, Columba hispida, Columba turbita
Сизый голубь: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сизый голубь: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал По всему миру
- Гнездовой регион worldwide due largely to introductions; native to s Eurasia, n Africa to India
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Американское Самоа
- Ангилья
- Ангола
- Андорра
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Армения
- Аруба
- Афганистан
- Багамские острова
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Белиз
- Бельгия
- Бенин
- Бермудские острова
- Болгария
- Боливия
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Британская территория в Индийском океане
- Бруней
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Вануату
- Великобритания
- Венгрия
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Вьетнам
- Габон
- Гаити
- Гайана
- Гамбия
- Гана
- Гваделупа
- Гватемала
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гондурас
- Гонконг
- Гренада
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Гуам
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Каймановы острова
- Камбоджа
- Камерун
- Канада
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Кирибати
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Колумбия
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Коста-Рика
- Кот-д'Ивуар
- Куба
- Кувейт
- Кюрасао
- Лаос
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Маврикий
- Мавритания
- Мадагаскар
- Майотта
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мартиника
- Мексика
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Монтсеррат
- Мьянма
- Намибия
- Науру
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Никарагуа
- Новая Зеландия
- Новая Каледония
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Остров Норфолк
- Остров Рождества
- Острова Кука
- Острова Теркс и Кайкос
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Панама
- Папуа-Новая Гвинея
- Парагвай
- Перу
- Польша
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Реюньон
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сальвадор
- Самоа
- Сан - Марино
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Святой Престол
- Северная Корея
- Северная Македония
- Северные Марианские острова
- Сейшельские острова
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сенегал
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Суринам
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тимор-Лесте
- Того
- Тонга
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Уоллис и Футуна
- Уругвай
- Фарерские острова
- Фиджи
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Французская Гвиана
- Французская Полинезия
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Чили
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эквадор
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Ямайка
- Япония
Сизый голубь подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Columba livia dakhlae | w Egypt | - | Нет |
| Columba livia gaddi | e Turkey to Uzbekistan and w, n Afghanistan | - | Нет |
| Columba livia gymnocycla | Mauritania and Senegal to s Mali and Ghana | - | Нет |
| Columba livia intermedia | s India and Sri Lanka | - | Нет |
| Columba livia livia | w, c Europe, n Africa to c Asia | - | Нет |
| Columba livia neglecta | w Pakistan and e Afghanistan to the Himalayas | - | Нет |
| Columba livia palaestinae | Sinai Pen. (Egypt) to Syria and w, s Arabian Pen. | - | Нет |
| Columba livia schimperi | e Egypt, s Sudan and Eritrea | - | Нет |
| Columba livia targia | n Mali and s Algeria to c Sudan | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аБнаҳәыҳә, аБынҳәыҳә |
| Азербайджанский | Çöl göyərçini |
| Албанский | Kumria e shkëmbit, pëllumbi i egër i shkëmbit |
| Английский | Domestic Dove, Rock-Pigeon, Rock dove pigeon, Rock Dove/Feral Pigeon, Rock Dove / Feral Pigeon, Feral Pigeon, Rock Dove, Feral Rock Pigeon, Homing Pigeon, Rock Pigeon, Carrier Pigeon, Feral Dove, Domestic Pigeon, Common Pigeon |
| Арабский | الحمامة البرية, حمام وحشي حمام دحل, حمام وحشي, حمام ازرق, حمام صخري |
| Армянский | Թխակապույտ Աղավնի, [Tkhakapuyt Aghavni ] |
| Африкаанс | Rotsduif, Tuinduif (Stadsduif), Tuinduif |
| Баскский | Colom roquer, Haitz-usoa, haitz-uso |
| Башкирский | күк күгәрсен, ҡыр күгәрсене, күгәрсен |
| Белорусский | Голуб шызы, Шызы голуб, šyzy hołub, шызы голуб |
| Бенгальский | জারারী বকতয , হগারা ায়যা, গোলা পায়রা, জারাচর কফুতয |
| Болгарский | skalen g"l"b, Див скален гълъб, Скален гълъб, скален гълъб |
| Бретонский | Pichon, dubet, Dube, An dube |
| Валлийский | colomen y graig, Colomen ddôf, Colomen y Graig/Colomen Ddôf |
| Венгерский | szirti galamb, Parlagi galamb |
| Вьетнамский | Chim Bồ câu đá, Gầm ghì đá, Chim Câu, Chim Gầm ghì đá, Chim Bồ câu, Bồ câu |
| Галисийский | Colom roquer, Pombo das rochas, Pomba brava, pomba das rochas |
| Голландский | Postduif, Rotsduif |
| Греческий | Αγριoπερίστερo, [aurioperistero], Αρκοπέζουνο, Αγριοπερίστερο, aurioperistero |
| Грузинский | გარეული მტრედი |
| Гуарани | Pykasu-óga, Pykasu óga |
| Датский | Klippedue |
| Иврит | יונת סלע - יונת סלעים, יונת סלעים־יונת פליטות תרבות, יונת הסלע, יונת סלעים, יונת סלע |
| Индонезийский | Burung Merpati Batu, Merpati batu |
| Ирландский | colm aille, pomba brava, colu'r aille |
| Исландский | Húsdúfa, Bjargdúfa |
| Испанский | Paloma, Paloma de castilla, Paloma bravía, Paloma bravia, Paloma Doméstica, Paloma Común, Paloma Casera |
| Итальянский | Piccione domestico, Piccione selvatico, Piccione terraiolo, Piccione, Piccione selvatico semidomestico, Piccione torraiolo |
| Казахский | көкшіл сұр кептер, көккептер, кәдімгі көк көгершін, көк кептер, Кєк кептер, жабайы көк көгершін |
| Каталанский | Xixella, Colom salvatge, colom roquer |
| Китайский | 原鴿, 野鴿, 野鸽, [yuan ge], 野喽喽, 野嘍嘍, 野鸽子, 原鸽, 家鸽, 鸽子, 鹁鸽 |
| Китайский (Традиционный) | 野鴿子, 原鴿, 鴿子, 野嘍嘍, 野鴿, 家鴿, 鵓鴿 |
| Корейский | 집비둘기 |
| Корнский | Colom carrek, Colom wyls, kolomm an garrek |
| Кри | omîmîw, omeemeesees |
| Латышский | mājas balodis, Klinšu balodis |
| Литовский | Balandis, Naminis karvelis, uolinis karvelis, Uolinis karvelis/Naminis karvelis, Kieminis |
| Люксембургский | Fielsendauf, Hausdauf |
| Македонский | див гулаб, Гулаб пештерник/Домашен гулаб, div gulab |
| Малагасийский | Voromailala |
| Малайский | Burung Pergam Batu, Burung Merpati, Merpati |
| Малаялам | മാടപ്പ്രാവ് |
| Мальтийский | tudun tal-ġebel, tudun tal-ġebel il-beċċun tal-blat, ħamiema selvaġġa, Tudun tal-Gebel |
| Монгольский | хүрэвтэр тагтаа, Хөхвөр тагтаа |
| Мэнский | Calmane ny Creggey, calmane creggey |
| Немецкий | Felsentaube/Verwilderte Haustaube, Haustaube, Felsentaube/Stra§entaube, Strassentaube, Felsentaube |
| Непальский | मलेवा |
| Новонорвежский | Klippedue |
| Норвежский | Klippedue (bydue), Klippedue/Bydue, Klippedue bydue, Klippedue / Bydue, Bydue, Klippe-/Bydue, Klippedue (Domestisert: Bydue), klippedue |
| Персидский | کبوتر چاهی |
| Польский | Gołąb miejski¦Gołąb skalny, golab skalny, gołąb skalny, Pustynnik, gołąb miejski |
| Португальский | pombo-doméstico / pombo-das-rochas, pombo da rocha, Pombo-doméstico, Pombo o pombo-doméstico, pombo-das-rochas |
| Ретороманский | columba da chasa, columba selvadia, Columba da chasa selvadia |
| Румынский | porumbel de stânca, porumbel de stâncă, Porumbel de casă, baresko-golumbo, bareski-golumbaika |
| Самоанский | lupe palagi |
| Сардинский | columbu de is arrocas, didu, Columbu agreste, tidori, tidu, columbu aresti, tzidu, agreste |
| Северносаамский | Gávpotduvvá, Duvvá, bákteduvvá |
| Сербский | pitomi golub, Divlji ili domaći golub, divlji golub, Golub pecinar, дивљи голуб, Дивлји голуб, Голуб пећинар |
| Словацкий | holub skalný, holub divý |
| Словенский | skalni golob, domaci golob |
| Суахили | Njiwa-mjini |
| Таджикский | кабӯтари кабуд, кабӯтари муқаррарӣ, кабӯтари ѐбої |
| Таитянский | u 'u aira' o |
| Тайский | นกพิราบ, นกพิราบป่า |
| Тамильский | Mada Pura |
| Татарский | күгелҗем күгәрчен, күк күгәрчен |
| Турецкий | Kaya Güvercini, Көк кептер, Güvercin |
| Туркменский | kaya güvercini, gögerçin гөгерчин |
| Узбекский | ѐввойи каптар, тоғ кўк каптари, кўк каптар сезак, сезак, кўк каптар, кўк қоя каптари, зангори кабутар, коя каптари |
| Украинский | голуб сизий, Голуб сизий , сизий голуб, sizij golub |
| Фарерский | Bládúva, bládúgva |
| Финский | Kalliokyyhky, kalliokyyhky (kesykyyhky), Kesykyyhky |
| Французский | Pigeon de ville, Pigeon biset domestique, Pigeon domestique, Pigeon biset |
| Фризский | Rotsdo |
| Хинди | Mada pura |
| Хорватский | Golub pećinar, Gradski Golub, divlji golub, pečinar |
| Чешский | holub domácí, holub skalní |
| Чувашский | Ахаль кăвакарчăн |
| Шведский | klippduva, Tamduva |
| Эсперанто | Rokkolombo, roka kolombo, Kolombo |
| Эстонский | Kodutuvi, kaljutuvi |
| Японский | カワラバト(ドバト), カウァラバト, カワラバト, カワラバト（ドバト）, イエバト, ドバト |