Сималурская сплюшка / Otus umbra LC
- Синонимы Совка Симеулье, Сималурская совка
- Устаревшие латинские названия птиц Pisorhina umbra
Сималурская сплюшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сималурская сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Simeulue (w of n Sumatra)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Simeulue Scops Owl, Simeulue Scops-Owl |
| Венгерский | Simeulue-füleskuvik |
| Голландский | Mentawidwergooruil, Simeuluedwergooruil, Mentawi-dwergooruil |
| Датский | Umbro Dværghornugle, Umbrodværghornugle |
| Индонезийский | Celepuk simalur |
| Испанский | Autillo de la Simeulue |
| Итальянский | Assiolo di Simeulue |
| Каталанский | xot de l'illa Simeule |
| Китайский | 栗角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 西謬路角鴞 |
| Литовский | simalurinis apuokėlis |
| Немецкий | Simeulue-Zwergohreule, Simalureule, Simalur-Zwergohreule |
| Новонорвежский | Simeulueugle |
| Норвежский | simeulueugle |
| Польский | syczek mroczny |
| Португальский | mocho-de-orelhas-de-simeulue, mocho-d'orelhas-de-simeulue |
| Сербский | Ćuk sa ostrva Simeulue |
| Словацкий | výrik klincekovcový, výrik pobrežný |
| Турецкий | Simalur ishakkuşu, Simalur İshakkuşu |
| Украинский | сплюшка сималурська |
| Финский | kahvipöllönen |
| Французский | Petit-duc de Simalur |
| Хорватский | simalurski ćuk |
| Чешский | výreček simeulský, výreček simeulueský |
| Шведский | simeuluedvärguv |
| Эсперанто | Simeuluea orelstrigo |
| Эстонский | simeulue päll |
| Японский | ムンタワイコノハズク, シムルエコノハズク |