Серобокий просяночник / Sporophila castaneiventris LC
- Синонимы Коричневобрюхая вьюрковая овсянка, Каштановогрудая овсянка
Серобокий просяночник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серобокий просяночник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Guiana Shield and Amazonia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut bellied Seedeater, Chestnut-bellied Seedeater, Chestnut-bellied |
| Голландский | Roodbuik-dikbekje, Roodbuikdikbekje |
| Датский | Kastaniebrystet Klerkefinke, Kastanjebrystet Klerkefinke |
| Испанский | Semillero ventricastaño, Espiguero Buchicastaño, Espiguero de Vientre Castaño, Espiguero ventricastaño |
| Итальянский | Beccasemi ventrecastano, Beccasemi panciacastana |
| Каталанский | menjagrà de flancs grisos |
| Китайский | 栗腹食籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗腹食籽雀 |
| Литовский | rudapilvė kikilinė starta |
| Немецкий | Rotbauchpfäffchen, Rotbauchspelzer |
| Новонорвежский | Kastanjebukfrøetar |
| Норвежский | kastanjebukfrøeter |
| Польский | ziarnojadek brazowobrzuchy, ziarnojadek brązowobrzuchy |
| Португальский | Caboclinho-de-peito-castanho, sementeiro-de-peito-castanho, cabuculino, caboclinho-de-faixa, caboclinho-amazonas, peito-roxo |
| Сербский | Popić zeba kestenjastog trbuha |
| Словацкий | kňažík hnedobruchý |
| Турецкий | Kestane Karınlı Tohumcul |
| Украинский | зерноїд рудочеревий |
| Финский | punarintasirkkunen |
| Французский | Sporophile à ventre marron, Sporophile à ventre châtain |
| Хорватский | amazonski sjemenar |
| Чешский | kněžík kaštanovobřichý, Knežík kaštanový |
| Шведский | Kastanjebröstad frösparv, kastanjebröstad frötangara, kastanjebröstad fröfink |
| Японский | クリハラヒメウソ |