Чёрно-рыжий просяночник / Sporophila nigrorufa VU
- Синонимы Тёмная вьюрковая овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Pyrrhula nigro-rufa, Pyrrhula nigrorufa
Чёрно-рыжий просяночник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрно-рыжий просяночник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион sw Brazil and Bolivia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-and-tawny Seedeater, Black-tawny Seedeater, Black and Tawny Seedeater, Black & Tawny Seedeater |
| Голландский | Zwartrood Dikbekje, Zwart-rood Dikbekje |
| Гуарани | Guyra juru tu'î |
| Датский | Sortstrubet Klerkefinke |
| Испанский | Semillero rojinegro, Corbatita negra y rufa, Espiguero Negro y Crema |
| Итальянский | Beccasemi nerofulvo, Beccasemi nero e fulvo |
| Каталанский | menjagrà roig i negre |
| Китайский | 黑黄食籽雀, 黑褐食籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃腹黑食籽雀 |
| Литовский | tamsioji kikilinė starta |
| Немецкий | Schwarzmantelpfäffchen, Schwarzmantelspelzer |
| Новонорвежский | Svartryggfrøetar |
| Норвежский | svartryggfrøeter |
| Польский | ziarnojadek czarnogrzbiety |
| Португальский | caboclinho-do-sertão, caboclinho-campo-grande, Caboclinho-do-sertao, caboclinho-de-papo-roxo, sementeiro-preto-e-ruivo |
| Сербский | Crno-riđa popić zeba |
| Словацкий | kňažík pláštikový |
| Турецкий | Serrado Tohumculu |
| Украинский | зерноїд чорноспинний |
| Финский | matogrossonsirkkunen |
| Французский | Sporophile noir et roux, Sporophile bicolore |
| Хорватский | riđi sjemenar |
| Чешский | Knežík rudocerný, kněžík bolivijský |
| Шведский | cerradofrötangara, cerradofröfink, Svartstrupig frösparv |
| Японский | クロアカヒメウソ |